Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantal volledig tot stand gekomen gesprekken
Communications
da
antal gennemførte opkald
de
Anteil erfolgreich aufgebauter Verbindungen
en
call completion rate
es
índice de llamadas completadas
fi
onnistuneiden yhteyksien määrä
fr
taux d'aboutissement des appels
it
percentuale di chiamate andate a buon fine
pt
taxa de chamadas bem sucedidas
sv
antal uppkopplade samtal
abnormale stand van het wissel
TRANSPORT
da
sporskifte i afvigende stilling
de
Weiche auf Ablenkung
el
αλλαγή τροχιάς διευθετημένη προς παρακαμπτήριο
,
θέση της βελόνης αλλαγής προς παρακαμπτήριο
en
point in reverse position
es
cambio hecho a la izquierda
,
cambio hecho a vía desviada
fr
aiguille en position déviée
,
position gauche de l'aiguille
it
scambio in deviazione
,
scambio per la deviata
nl
wissel in abnormale stand
abnormale stand van het wissel
TRANSPORT
da
sporskifte i modsat stilling
de
Weiche auf Ablenkung
el
αλλαγή σε θέση ανάστροφη
en
points in reverse position
es
aguja no enclavada
,
cambio no enclavado
,
desviador no enclavado
fr
aiguille en position déviée
,
position gauche de l'aiguille
it
scambio in deviazione
,
scambio per la deviata
nl
wissel in abnormale stand
accordo di stand by
FINANCE
da
standby-lånetilsagn
de
Beistandslinie
en
standby commitment
es
compromiso contingente
fi
valmiussitoumus
fr
engagement d'attente
it
accordo di massima
,
nl
verbintenis van een bank in verband met lening voor een bepaalde wachttijd
sv
beredskapsåtagande
Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze
Defence
United Nations
da
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker
en
Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
es
Acuerdo entre Estados participantes en la Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU, referente al Estatuto de sus Fuerzas
accordo stand-by
da
stand by-aftale
de
Stand-by-Abkommen
el
συμφωνία stand-by
en
SBA
,
stand-by arrangement
es
ADG
,
acuerdo de derecho de giro
,
acuerdo stand-by
et
tugilaen
fr
accord de confirmation
,
accord stand-by
ga
socrú teannta
lt
rezervinis susitarimas
lv
rezerves vienošanās
nl
garantieovereenkomst
,
stand-by-overeenkomst
pl
promesa kredytowa
pt
acordo de crédito contingente
,
acordo stand-by
ro
acord stand-by
sk
dohoda o pohotovostnom úvere
accord stand-by
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
da
beredskabsarrangement
,
standbyaftale
de
Bereitschaftskreditabkommen
,
Bereitschaftskreditvereinbarung
el
συμφωνία stand by
en
standby arrangement
es
acuerdo de derecho de giro
fi
valmiusluottojärjestely
fr
accord de confirmation
,
nl
bijstandsarrangement
pt
acordo "stand-by" (de confirmação)
sv
stand-by-avtal
Afrikaanse Stand-bytroepenmacht
Defence
bg
африкански резервни сили
cs
africké pohotovostní síly
da
ASF
,
afrikansk beredskabsstyrke
de
ASF
,
afrikanische Bereitschaftstruppe
el
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
en
ASF
,
African Standby Force
,
pan-African peacekeeping force
es
Fuerza Africana de Reserva
,
Fuerza Panafricana de Mantenimiento de la Paz
et
Aafrika valmisolekuväed
fi
Afrikan valmiusjoukot
fr
FAA
,
Force africaine en attente
,
Force africaine prépositionnée
ga
Fórsa Fuireachais Afracach
it
Forza di pronto intervento africana
,
forza africana in attesa
lt
ANPP
,
Afrikos nuolatinės parengties pajėgos
lv
Āfrikas rezerves spēki
mt
ASF
,
Forza Afrikana ta' Intervent fil-Pront
,
forza pan-Afrikana għaż-żamma tal-paċi
pl
ASF
,
afrykańskie siły reagowania
,
siły UA w gotowości do użycia
,
siły Unii Afrykańskiej w gotowości do użycia
pt
FAA
,
Força Africana de Alerta
ro
Forța africană de intervenție rapidă
sk
ASF
,
africké pohotovostné sily
sl
afriške sile v pripravljenosti
sv
afrikansk beredskapsstyrka
aircraft stand
bg
местостоянка
cs
stání letadel
da
flystandplads
,
standplads
de
Luftfahrzeug-Standplatz
el
θέση στάθμευσης αεροσκάφους
es
puesto de estacionamiento de aeronave
et
õhusõiduki seisuplats
fi
ilma-aluksen seisontapaikka
fr
poste de stationnement
hu
légijármű-állóhely
it
piazzola per aeromobile
,
posto di stazionamento aeromobile
lv
gaisa kuģa stāvvieta
nl
opstelplaats voor luchtvaartuigen
pl
stanowisko postojowe
,
stanowisko postojowe statku powietrznego
ro
poziție de staționare aeronavă
sk
stojisko lietadla
sl
parkirno mesto za zrakoplov
sv
uppställningsplats
akte van de burgerlijke stand
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift