Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stare de sărăcie
SOCIAL QUESTIONS
bg
материални лишения
cs
materiální deprivace
da
materielle afsavn
de
materielle Deprivation
,
materielle Unterversorgung
el
υλική στέρηση
en
material deprivation
es
ausencia de bienestar
,
privación material
et
materiaalne puudus
fi
aineellinen puute
fr
dénuement matériel
,
privation matérielle
ga
díth maoine
,
díth ábhartha
hu
anyagi depriváció
,
anyagi nélkülözés
it
deprivazione materiale
lt
materialinis nepriteklius
lv
materiālā nenodrošinātība
mt
privazzjoni materjali
nl
materiële deprivatie
pl
deprywacja materialna
pt
privação material
sk
materiálna deprivácia
sl
materialna prikrajšanost
sv
materiell fattigdom
stare de sensisbilizare imunitară
bg
сенсибилизация
cs
senzibilizace
da
sensibilisering
de
Sensibilisierung
,
sensibilisierende Wirkung
el
ευαισθητοποίηση
en
sensitisation
es
sensibilización
et
sensibilisatsioon
,
sensitisatsioon
,
tundlikustamine
,
tundlikustumine
fi
herkistyminen
fr
sensibilisation
ga
íogrú
it
sensibilizzazione
lt
sensibilizacija
,
įjautrinimas
mt
sensitizzazzjoni
nl
(allergische) sensibilisatie
pl
uczulenie
,
uwrażliwienie
pt
sensibilização
ro
sensibilizare
,
sl
senzibilizacija
sv
sensibilisering
stare de urgență
Rights and freedoms
bg
извънредно положение
cs
nouzový stav
da
undtagelsestilstand
de
Ausnahmezustand
,
Notstand
,
Notstandsfall
el
κατάσταση έκτακτης ανάγκης
,
κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
en
state of emergency
et
erakorraline seisukord
fi
hätätila
,
poikkeustila
fr
état d'urgence
hu
szükségállapot
it
stato di emergenza
,
stato eccezionale
lt
nepaprastoji padėtis
lv
izņēmuma stāvoklis
,
ārkārtējā situācija
mt
stat ta' emerġenza
nl
noodtoestand
,
uitzonderingstoestand
pl
stan wyjątkowy
pt
estado de emergência
sk
núdzový stav
sv
undantagstillstånd
stare ecologică bună
bg
добро екологично състояние
da
god miljøtilstand
de
guter Umweltzustand
el
καλή περιβαλλοντική κατάσταση
en
GES
,
good environmental status
es
buen estado medioambiental
fi
ympäristön hyvä tila
fr
bon état écologique
hu
jó környezeti állapot
it
BSE
,
buono stato ecologico
lt
gera aplinkos būklė
lv
labs vides stāvoklis
mt
status ambjentali tajjeb
nl
goede milieutoestand
pl
dobry stan środowiska
pt
bom estado ambiental
sl
dobro okoljsko stanje
sv
god miljöstatus
stare febrilă
bg
втрисане
cs
zimnice
da
febertilstand
de
Fieberhaftigkeit
el
πυρεξία
,
πυρετική κατάσταση
en
feverishness
es
febrilidad
et
palavikuline seisund
fi
kuumeilu
fr
fébrilité
ga
fiabhrasacht
hu
hőemelkedés
it
stato febbrile
lt
karščiavimas
lv
drudžains stāvoklis
mt
stat ta’ deni
nl
koortsachtigheid
pl
stan gorączkowy
pt
estado febril
sk
zimnica
sl
vročičnost
sv
febertillstånd
,
febrighet
stare finită
Chemistry
bg
завършен вид
cs
konečný stav
da
brugsklar stand
de
in Form von Fertigerzeugnissen
el
τελική μορφή
en
finished state
es
producto terminado
et
valmiskuju
fi
lopullinen muoto
fr
état fini
hu
készárucikknek minősülő
it
stato finito
lt
gatavas
lv
gatavs veids
mt
stat komplut
nl
afgewerkte staat
pl
stan gotowy
pt
forma acabada
sk
dokončený stav
sl
končna oblika
sv
slutlig form
stare inițială
ENVIRONMENT
bg
изходно състояние
cs
výchozí podmínky
,
základní stav
da
hidtidig tilstand
de
Ausgangszustand
el
αρχική κατάσταση
en
baseline condition
es
estado básico
et
algne olukord
,
baasolukord
fi
perustila
fr
état initial
hu
eredeti állapot
it
condizioni originarie
lt
pirminė būklė
mt
kundizzjoni bażi
nl
referentietoestand
pl
warunki początkowe
pt
estado inicial
sk
základný stav
sl
referenčno stanje
sv
ursprungligt tillstånd
stare muribundă
en
moribund status
et
surmaeelne seisund
fr
état moribond
ga
stádas díbheo
hu
elhullásközeli állapot
it
stato di agonia
lt
gaišimo būsena
lv
terminālais stāvoklis
mt
stat moribond
,
stat ta' agunija
pl
stan agonalny
pt
estado moribundo
sk
moribundný stav
,
stav odumierania
,
stav umierania
,
stav zániku
sl
umirajoče stanje
stare normală de mers
Land transport
bg
нормално положение за движение
cs
normální jízdní poloha
el
κανονική θέση πορείας
en
normal ride attitude
et
sõiduki käitumine normaaltingimustel
fi
tavanomainen ajoasento
fr
assiette normale
ga
gnáthriocht tiomána
hu
normál menethelyzet
it
normale assetto di marcia
lt
įprasta važiavimo padėtis
lv
normāls braukšanas stāvoklis
mt
orjentament normali tat-tħaddim
nl
normale rijpositie
pl
normalne położenie do jazdy
pt
atitude normal de circulação
sl
normalni položaj za vožnjo
Transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle ...