Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avirulent strain
el
μη παθογόνο στέλεχος
et
avirulentne tüvi
ga
tréithchineál neamhnimhneach
hu
avirulens törzs
lt
nevirulentinė padermė
lv
avirulents celms
nl
avirulente stam
pl
szczep awirulentny
,
szczep niezjadliwy
pt
estirpe avirulenta
ro
tulpină nevirulentă
sk
avirulentný kmeň
sl
avirulentni sev
axial strain
da
enakset trækbelastning
de
Axialverformung
el
αξονική παραμόρφωση
es
deformación axial
fr
contrainte axiale
it
deformazione assiale
nl
axiale rek
pt
deformação axial
backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snitmodstand
de
Schnittwiderstand
el
αντίσταση των φυτών στην κοπή
es
resistencia del forraje al corte
fr
résistance offerte par la récolte au fauchage
it
resistenza offerta dalla raccolta alla falciatura
nl
druk van het te snijden gewas op het mes
pt
resistência oferecida pela colheita na ceifa
bacterial strain
da
bakteriestamme
de
Bakterienstamm
el
βακτηριακό στέλεχος
es
cepa bacteriana
fi
bakteerikanta
fr
souche bactérienne
ga
tréithchineál baictéarach
it
ceppo batterico
nl
bakteriestam
pt
estirpe bacteriana
,
linhagem bacteriana
sv
bakteriestam
bearing strain
da
lejedeformation
de
Lagerverformung
el
φέρουσα παραμόρφωση
es
deformación de apoyos
fr
déformation d'appui
it
deformazione di ovalizzazione
nl
draagspanning
pt
deformação em chumaceira
binding-force strain
Electronics and electrical engineering
da
spænding hidrørende fra bindingskræfterne
de
Spannung durch Bindungskräfte
el
παραμόρφωση λόγω δυνάμεων συνοχής
en
strain binding-force
es
deformación por fuerza de enlace
fr
tension de liaison
it
deformazione da forza di attrazione
nl
spanning door bindingskracht
pt
tensão de coesão
sv
kohesionskraft
brown strain
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brun linje
,
brun varietet
de
braune Rasse
,
brauner Stamm
el
καφέ ποικιλία
,
ξανθιά ποικιλία
,
ξανθό στέλεγχος
en
brown variety
es
linaje marrón claros
,
variedad marrón clara
fi
ruskea muunnos
fr
souche blonde
,
variété blonde
it
razza bruno chiara
,
varietà scura
nl
bruine ras
,
bruine varieteit
pt
estirpe amarelada
,
variedade castanha-clara
capacity for strain
Iron, steel and other metal industries
da
udvidelighed
,
udvidelsesevne
de
Ausdehnungsfaehigkeit
el
αντοχή
en
strainability
es
dilatabilidad
fr
capacité de dilatation
it
dilatabilità
nl
uitzetmogelijkheid
sv
duktilitet
capital străin
FINANCE
cs
zahraniční kapitál
da
udenlandsk kapital
de
Auslandskapital
el
κεφάλαια εξωτερικού
en
foreign capital
es
capitales extranjeros
fi
ulkomainen pääoma
fr
capitaux étrangers
it
capitale estero
,
capitale straniero
nl
buitenlands kapitaal
pl
kapitał obcy
pt
capitais estrangeiros
sv
utländskt kapital
cercetător străin
LAW
Migration
bg
чуждестранен научен работник
cs
zahraniční výzkumný pracovník
,
zahraniční vědecký, výzkumný nebo vývojový pracovník
da
udenlandsk forsker
de
Ausländer, der sich zum Zweck der Forschung im Inland aufhält
,
ausländischer Forscher
,
ausländischer Gastwissenschaftler
,
ausländisches wissenschaftliches Personal
el
αλλοδαπός ερευνητής
en
foreign national sponsored researcher
,
third-country researcher
es
científico extranjero
,
investigador extranjero
et
välismaalasest teadlane
,
välismaalasest teadus- või uurimistöö tegija
fi
ulkomaalainen tutkija
fr
chercheur étranger
,
scientifique étranger
ga
eolaí eachtrannach
,
taighdeoir tríú tír
hu
külföldi kutató
it
ricercatore straniero
lt
mokslinius tyrimus ir (arba) eksperimentinės plėtros darbus kaip tyrėjas atlikti atvykęs užsienietis
,
tyrėjas užsienietis
lv
ārvalsts pētnieks
,
ārzemju zinātnieks
mt
riċerkatur barrani
nl
buitenlandse navorser
,
buitenlandse onderzoeker
pl
naukowiec będący cudzoziemcem
pt
investigador estrangeiro
sk
cudzinec, ktorý je vedecký, výskumný alebo výv...