Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heisser Strang
da
varme gren
el
θερμό σκέλος
en
hot leg
es
ramal caliente
fr
branche chaude
it
Gamba calda
nl
warm been
pt
ramo quente
hexadecimal sträng
Information technology and data processing
da
hexadecimal streng
de
hexadezimale Kette
el
δεκαεξαδική στοιχειοσειρά
en
HEXA string
,
hexadecimal string
es
cadena hexadecimal
fi
heksadesimaalimerkkijono
,
kuusitoistajärjestelmän merkkijono
fr
chaîne hexadécimale
it
stringa esadecimale
nl
hexadecimale reeks
pt
cadeia de carateres hexadecimal
inlägg i avbruten sträng
Iron, steel and other metal industries
da
mengeindlægning i striber
de
Streifeneinlage
,
Streifeneinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος κατά σωρούς
en
strip filling
es
carga en capas separadas
fi
kaistasyöttö
fr
enfournement en bûches(F)
,
enfournement en tapis sectionné
it
infornaggio meccanico discontinuo a solchi
nl
strooksgewijze inleg
,
strooksgewijze invoer
pt
enforna em tapete seccionado
,
enforna em tiras descontínuas
kalter Strang
Mechanical engineering
da
kolde gren
el
ψυχρό σκέλος
en
cold leg
es
rama fría
fr
branche froide
it
Ramo freddo
pt
perna fria
,
rama fria
,
ramal frio
krummer Strang
da
afvigende spor
,
krumme spor
de
Zweiggleis
,
abzweigendes Gleis
,
el
γραμμή σε παράκαμψη
,
παράκαμψη
,
παρακαμπτήρια γραμμή
en
diverging track
,
turnout track
es
desviación
,
vía desviada
fr
déviation
,
voie déviée
,
voie déviée
ga
ráille dibhéirsithe
it
binario deviato
,
deviazione
nl
aftakkend spoor
pl
tor zwrotny
sl
odklonski tir
lägga en sträng
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårlægge
de
auf Schwaden ziehen
,
schwaden
el
χειροβολιάζω
en
to swath
,
to windrow
es
amanojar
,
hilerar
,
rastrillar en cambas
fi
karhottaa
,
kuivata luo'olla
fr
andainer
,
mettre en andains
it
disporre in andane
nl
op zwaden harken
,
op zwaden leggen
sv
stränga
,
stränglägga
Maschine zum Polieren von Seide im Strang
da
poleremaskine for silke i hanks
de
Chevilliermaschine
,
el
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες
en
machine for polishing silk yarn in hanks
es
máquina para pulir la seda en madejas
fr
machine à cheviller
,
machine à polir la soie en écheveaux
it
macchina incavigliatrice
,
macchina per lucidare la seta in matasse
nl
glansmachine voor het polijsten van bindgaren
pt
máquina de polir seda em meadas
nicht-codogener DNS-Strang
da
ikke-kodende DNA
el
μη κωδικοποιούν DΝΑ
en
non-coding DNA
es
ADN no codificador
fi
ei-koodittava DNA
fr
ADN non codant
,
brin non codant
it
ADN non codificante
nl
niet-coderend DNA
pt
ADN não codificador
sv
icke-kodande DNA
nicht-codogener DNS-Strang
Technology and technical regulations
da
ikkekodende del af DNA
de
nicht codierender Teil der DNA
,
el
μη-κωδικοποιόν DNA
en
non-coding DNA
,
non-coding part of DNA
es
ADN no codificante
,
parte no codificante del ADN
fi
DNA:n koodaamaton osa
fr
ADN espaceur
,
ADN intergénique
,
ADN non codant
,
ADN égoïste
it
DNA non codificante
nl
niet-coderend DNA
pl
niekodująca część DNA
sv
icke-kodande DNA
påsvetsad sträng
Iron, steel and other metal industries
da
pålagt streng
,
streng
de
Raupe
,
aufgetragenes Schweissgut
el
κορδόνι δοκιμής πάνω σε επίπεδο έλασμα
en
bead
es
cordón de metal despositado
fi
päällehitsattu palko
fr
chenille
it
cordone di prova
,
deposito di prova
nl
rups
pt
metal depositado na execução de um cordão de soldadura