zavést

sh svijest, svest

v svesti

svest, zavedajoč se

zavedajoč se

vedoč; pozoren, upoštevajoč; svest, v svesti; razumevajoč; poznavajoč | poznavalski, s smislom; seznanjen; dovzeten; čuteč

svesti

(glagol) svede, svedem, svedemo, svedene, svedeno, svedeš, svedete, svedi, svedimo, svedite, svedoh, svedoše, svedu, svela, svele, sveli, svelo, sveo, svest, svesti

čȋgar

de wessen

dolžnóst

es deber; obligación

svȃst

de die Schwägerin: der Gattin Schwester

vzdumíti

zvẹ̑st

de das Gewissen

κατα-γιγνώσκω

, -γῑνώσκω 1. a) spoznam, opazim na kom kaj slabega τινός τι, imam slabo mnenje o kom κατὰ τινος, sumim, καταγνωσθείς na sumu, obdolžen; ἐμαυτοῦ καταγιγνώσκω sam sem si svest, da (z inf.); b) doživim, izkusim kaj οὐ καταγνώσομαί γε σοῦ. 2. a) obsodim koga τινός, izrečem obsodbo (acc. c. inf.), θάνατόν τινος obsodim koga na smrt; pass. θάνατος αὐτοῦ κατεγνώσθη obsojen je bil na smrt; πολλήν γ' ἐμοῦ κατέγνωκας δυστυχίαν smatraš me za zelo nesrečnega; b) dolžim, tožim koga, κατεγνωσμένος na slabem glasu, graje vreden NT.