Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estrazione del latte dalla mammella con pompetta tira-latte
da
udmalkning
de
Abpumpen
el
αφαίρεση γάλακτος με θήλαστρο
en
removing milk by breast pump
es
extracción de leche con sacaleche
fr
tirage du lait
nl
melk uit de borst aanzuigen d.m.v.een borstpomp
pt
expressão do leite com bomba
forno vertical contínuo para tira de embalagem
Iron, steel and other metal industries
da
vertikal gennemløbs-båndudglødningsovn
de
Vertikal-Banddurchziehofen
el
κατακόρυφη κάμινος συνεχούς ανόπτησης ελασμάτων
en
continuous vertical strip annealing
,
vertical continuous strand furnace
es
horno vertical para recocido continuo de bandas
fr
four continu vertical pour feuillard
it
forno continuo verticale per la ricottura del nastro
nl
verticale banddoorstootoven
leitor de som de tira magnética
Electronics and electrical engineering
da
afspilningshoved på en båndoptager
de
Magnetband-Tonabnehmer
el
συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες
en
magnetic tape load
es
lector de sonido de cinta magnética
fr
lecteur de bande magnétique
,
lecteur de son pour bande magnétique
it
lettore di suono su nastro magnetico
nl
geluidskop
,
op magneetband
,
toonkop
pt
leitor de fita magnética
,
línea de tira
Electronics and electrical engineering
da
symmetrisk ledningsbane
de
symmetrischer Streifenleiter
el
συμμετρική γραμμή ταινιών
en
strip line
,
symmetrical strip line
es
línea de tira simétrica
fi
liuskajohto
fr
ligne plate symétrique
it
strip line simmetrica
nl
symmetrische strokengeleider
sv
symmetrisk ledare
máquina para colocar tira-fundos
Building and public works
de
motorisierte Schwellenschraubmaschine
el
μηχανή διάτρησης
en
machine for drilling railway sleepers
es
mototaladradora
fr
mototirefonneuse
it
motoincavigliatrice
nl
mechanische kraagschroevendraaier
máquina para fabrico de vidraça por estiragem de uma tira de vidro
da
maskine til fremstilling af vinduesglas ved trækning af glasbånd
de
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Ziehen eines Glasbandes
el
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού
en
machine for making sheet glass by drawing out flat strips
es
máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio
fr
machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre
it
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per stiramento di un nastro di vetro
nl
machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband
mosquetão da tira extratora
Mechanical engineering
da
karabinhage for udtrækkerline
de
Aufziehleinenkarabinerhaken
el
άγκιστρο πακτωμένου σχοινιού
en
static line snap
es
mosquetón
fi
laukaisuhihnan lukko
fr
mousqueton d'accrochage
it
staffa elastica della fune di vincolo
nl
treklijnhaak
sv
karbinhake
paraquedas de tira extratora
Air and space transport
da
udtrækkerline-faldskærm
de
Aufziehleinenfallschirm
el
αλεξίπτωτο πακτωμένου σχοινιού
en
static line parachute
es
paracaídas de cinta estática
fi
pakkolaukaisulaskuvarjo
fr
parachute à ouverture automatique
it
paracadute a fune di vincolo
nl
treklijnvalscherm
sv
fallskärm med utlösningslina
passagem da tira
de
Aufführen
el
όδευση του ιστού
en
web threading
es
enganchado
,
pasado
fi
päänvienti
fr
engagement de la bande
it
passaggio della coda
,
passaggio di carta
nl
doorvoeren van de papierbaan
,
koorddoorvoering
película en tira
da
film i ruller
de
Film in Rolle
,
Film in Streifen
el
μεμβράνη σε ρόλλους
,
ταινία σε ρόλλους
,
φιλμ σε ρόλλους
en
film in roll
es
película en rollo
,
fr
pellicule en bande
,
pellicule en rouleau
it
pellicola in rotolo
,
pellicola in striscia
nl
film in strook
,
film op rol