Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
característica potencia de salida/frecuencia en todo el margen de RF
Communications
da
udgangseffektens frekvenskarakteristik med sender afstemt til resonans
de
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
el
χαρακτηριστική μεταβολή της ισχύος με τη συχνότητα στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων λειτουργίας του πομπού
en
output power/frequency characteristic within the RF range
fi
lähtötehon taajuusriippuvuus virityskaistalla
fr
caractéristique puissance-fréquence à accord variable
it
caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento
nl
uitgangsvermogen als functie van de draagfrequentie
pt
característica potência de saída/frequência na gama de RF
sv
uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares RF-område
,
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares RF-område
carretilla de horquilla todo terreno
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
terrængående truck
de
geländegängiger Gabelstapler
en
rough-terrain fork truck
fr
chariot à fourche tous terrains
it
carrello a forca fuoristrada
nl
terreinvorkheftruck
pt
empilhador de forquilha para todo o terreno
carruagem para todo o serviço
TRANSPORT
da
passagervogn til flere formål
de
Mehrzweckreisezugwagen
el
όχημα πολλαπλής λειτουργικότητας
,
όχημα πολλαπλών υπηρεσιών
en
all-purpose coach
es
coche para todo servicio
fr
voiture "tous services"
it
carrozza per tutti i servizi
nl
algemeen bruikbaar rijtuig
coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas
United Nations
en
UN System-wide Coherence
fr
cohérence de l'action du système des Nations unies
it
coerenza del sistema ONU
nl
systeembrede coherentie
Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
Electrical and nuclear industries
da
Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Uheld i Reaktor-kernen
de
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Gesamtkernstörfallcodes
el
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα
en
Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes
es
Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor
fr
Comité de coordination des réacteurs rapides - "accident généralisé à tout le coeur"
it
Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "incidente esteso a tutto il nocciolo"
nl
Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is"
compensar as despesas no todo ou em parte
LAW
da
helt eller delvis ophæve sagsomkostningerne
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
en
order the parties to bear all or part of their own costs
es
repartir total o parcialmente las costas
fr
compenser en totalité ou en partie les dépens
it
spese compensate interamente o in parte
nl
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
LAW
da
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele
de
für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden
el
αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
en
to form an indivisible whole for applying the law
es
constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
fr
former un tout indivisible pour l'application du droit
it
costituire un complesso indivisibile ai fini dell'applicazione del diritto
nl
ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
coque todo uno
Electronics and electrical engineering
da
usorteret koks
de
anfallender Koks
,
ungesiebter Lagerkoks
el
κωκ ανάμικτων μεγεθών
en
run of mill coke
,
ungraded coke
es
coque no clasificado
,
fr
coke tout-venant
it
coke tout-venant
nl
onbewerkte kooks
,
ongebroken kooks
pt
coque tout-venant
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
POLITICS
ENVIRONMENT
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
fr
Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä
fr
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gesti...
Dostopnost