Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notranja transakcija
da
intern transaktion
en
internal transaction
et
sisetehing
ga
idirbheart inmheánach
lt
vidinis sandoris
pl
transakcja wewnętrzna
pt
operação interna
sl
notranji posel/transakcija
obdávčena transákcija
transakcija v sistemu DDV, ki ni oproščena plačila DDV
entaxed transaction
hroporezovana transakcija
obdavčljiva transakcija
Taxation
bg
облагаема доставка
cs
zdanitelné plnění
da
afgiftspligtig transaktion
de
steuerbarer Umsatz
el
φορολογητέα πράξη
en
taxable transaction
es
hecho imponible
et
maksustatav tehing
fi
verollinen liiketoimi
,
verotettava liiketoimi
fr
opération imposable
ga
idirbheart inchánach
hu
adóztatandó ügylet
it
operazione imponibile
lv
darījums, par kuru uzliek nodokli
nl
belastbare handeling
pl
transakcja podlegająca opodatkowaniu
pt
operação tributável
sv
beskattningsbar transaktion
obdavčljíva transákcija
transakcija v sistemu DDV, od katere je obračunan davek, razen če je posebej predpisana oprostitev
entaxable transaction
hroporeziva transakcija
oproščêna transákcija
transakcija v sistemu obdavčitve z DDV, od katere se po posebni zakonski določbi ne obračuna DDV, ker je izvzeta iz predmeta obdavčitve
enexempt transaction
hrizuzeta transakcija
osnovna transakcija
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sv
underliggande transaktion
plačilna transakcija
Financial institutions and credit
Budget
cs
platební transakce
da
betalingsformidling
de
Zahlungsvorgang
el
πράξη πληρωμής
en
payment transaction
es
operación de pago
fi
maksujen välityspalvelu
,
maksutapahtuma
fr
opération de paiement
hr
platna transakcija
it
operazione di pagamento
lt
mokėjimo operacija
lv
maksājumu darījums
nl
betalingstransactie
pl
transakcja płatnicza
pt
operação de pagamento
sv
betalningsförmedling
posamezna izvozna transakcija
TRADE
en
individual export transaction
hu
egyedi exportügylet
lt
individualus eksporto sandoris
lv
atsevišķs eksporta darījums
pl
poszczególna transakcja wywozowa
povezana transakcija
Taxation
Business organisation
bg
контролирана операция
cs
řízená transakce
da
kontrolleret transaktion
de
konzerninterner Geschäftsvorfall
el
ελεγχόμενη συναλλαγή
en
controlled transaction
es
transacción controlada
fi
etupiiritoimi
,
etuyhteystoimi
fr
transaction contrôlée
hu
ellenőrzött ügylet
it
transazione controllata
lt
kontroliuojamas sandoris
lv
kontrolēts darījums
mt
tranżazzjoni bejn impriżi assoċjati
nl
concerntransactie
pl
transakcja między podmiotami powiązanymi
pt
transação controlada
ro
tranzacție controlată
sk
kontrolovaná transakcia
sv
kontrollerad transaktion