Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
ENVIRONMENT
Forestry
de
NLBI
,
nicht rechtsverbindliche Absprache über alle Arten von Wäldern
,
nicht rechtsverbindliches Instrument für alle Arten von Wäldern
en
Forest Instrument
,
NLBI
,
Non-legally binding instrument on all types of forests
fr
instrument concernant les forêts
,
it
strumento giuridicamente non vincolante per tutti i tipi di foreste
ro
instrument fără forță juridică obligatorie privind toate tipurile de păduri
jeu de documents types
Information technology and data processing
da
dokumentudformningssæt
,
sæt af dokumenteksempler
de
Satz von Dokumentenausprägungen
el
σύνολο περιπτώσεων εγγράφου
en
document instance set
es
conjunto de instancias de documento
it
insieme di istanze di documento
nl
verzameling van documentvoorbeelden
pt
conjunto de instâncias de documento
sv
dokumentförekomstuppsättning
marches-types
TRANSPORT
da
køretidstabel
de
Fahrzeitentafel
el
διαδρομές-τύποι
,
δρομολόγια πρότυπα
,
δρομολόγια-τύποι
en
standard runnings
,
standard workings
es
marchas tipo
it
marce-tipo
nl
treintype
,
typedienstregeling
pt
marchas tipo
méthode des taux-types
Technology and technical regulations
it
metodo dei coefficienti tipo
movements in the relative prices of the different types of goods and services
ECONOMICS
da
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
de
Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
el
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
es
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
fr
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
it
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
nl
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
pt
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
nouveaux types de dégâts aux forêts
Natural and applied sciences
Humanities
de
Walderkrankung
,
Waldschaden
,
Waldsterben
,
neuartige Waldschäden
en
forest decline
es
declive forestal
fr
dégât aux forêts
,
dépérissement
,
dépérissement des forêts
,
dépérissement forestier
,
it
danni boschivi di nuovo tipo
,
danno alla foresta
,
deperimento del bosco
pt
declínio das florestas
Ordonnance du 5 août 1997 sur la perception d'émoluments par la Commission d'expertises fédérales des types de bateaux
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 5.August 1997 über die Gebühren der Kommission für eidgenössische Schiffstypenprüfungen
it
Ordinanza del 5 agosto 1997 concernente gli emolumenti della Commissione per l'esame federale del tipo dei natanti
Ordonnance du DFTCE sur la perception d'émoluments pour la Commission d'expertises fédérales des types de bateaux
LAW
de
Verordnung des EVED über die Gebühren der Kommission für eidgenössische Schiffstypenprüfungen
it
Ordinanza del DFTCE concernente gli emolumenti della Commissione per l'esame federale del tipo dei natanti
Dostopnost