Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a valle di un segnale
TRANSPORT
da
sporafsnit bagved et signal
de
Gleisabschnitt hinter einem Signal
el
κατάντι σήματος
en
advance of a signal
es
proximidad posterior de una señal
fr
aval d'un signal
nl
spoorgedeelte achter een sein
brezza di valle
da
dalbrise
,
dalvind
de
Talwind
el
άνεμος κοιλάδας
,
αύρα κοιλάδας
en
valley breeze
,
valley wind
es
brisa de valle
et
orubriis
,
orutuul
fi
laaksotuuli
fr
brise de vallée
,
vent de vallée
ga
gleannghaoth
hu
felszálló szél
lt
slėnių vėjas
lv
ieleju vējš
mt
riħ mill-wied
,
żiffa mill-wied
nl
dalwind
,
valleibries
,
valleiwind
pt
brisa de vale
ro
briză de vale
,
vânt de vale
sl
dolinski veter
sv
dalvind
carenatura a valle
da
trykstuts
de
Abstroemhaube
,
Ausstroemstutzen
el
στόμιο απορρόφησης
,
χοάνη απορρόφησης
en
downstream fairing
fi
ulosvirtausputki
fr
carénage aval
nl
uitstroomgeleider
pt
carenagem a jusante
sv
tryckstuts
,
utloppsdysa
collettore di polvere installato a valle
ENVIRONMENT
da
støvfilter, der er placeret downstream
de
nachgeschaltete Entstaubungsvorrichtung
el
συλλέκτης σκόνης τοποθετημένος μετά την εγκατάσταση
en
dust collector fitted downstream
es
separador de polvo instalado en las últimas fases
fr
dépoussiéreur placé en aval
nl
stroomafwaarts opgestelde stofcollector
conca di navigazione a doppia porta a valle ed a monte
Building and public works
da
kammersluse med dobbelte stemmeporte
de
doppelte Kammerschleuse
el
δεξαμενή ανύψωσης διπλού θαλάμου
en
lock with double opposed gates
es
esclusa de cuenco doble
fr
écluse à sas double
nl
naar twee zijden keerende schutsluis
conca di navigazione con doppie porte di guardia a valle
Building and public works
da
kammersluse med enkelte stemmeporte
de
Kammerschleuse
,
Schutzschleuse
el
δεξαμενή ανύψωσης μονού θαλάμου και ασφαλείας
en
single lock
,
single lock with safety gates
es
esclusa de cuenco y de guarda
fr
écluse de garde
,
écluse à sas
nl
naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
contenimento a valle
da
nedstrøms inddæmpning
de
nachgeschaltete Fehlerbegrenzung
en
downstream containment
es
contención postconectada
fr
contenant d'aval
nl
beperking in later stadium
pt
contentor inferior
contronucleo a valle
TRANSPORT
Building and public works
de
luftseitiger Sperrenkörper
en
downstream fill
,
downstream shell
es
espaldón de agua abajo
fr
massif aval
,
recharge aval
pt
aterro de jusante
,
maciço de jusante
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente una modificazione di confine nella Valle di Lei(con Protocollo addizionale)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend eine Grenzbereinigung im Val di Lei(mit Zusatzprotokoll)
fr
Convention entre la Confédération suisse et la République italienne concernant une modification de la frontière dans le Val di Lei(avec protocole additionnel)