Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente c...
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
pt
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
sterk verrotte kwast met veel schimmelweefsel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rådden knast
el
σαπισμένος ρόζος
en
punk knot
es
nudo podrido
fr
noeud pourri
it
nodo marcio
pt
nó podre
sv
rötkvist
substraatgebied met zeer veel defecten
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
hochdefektes Substratgebiet
el
περιοχή υψηλά ανθιστάμενου όγκου
en
highly defective bulk region
fi
erittäin viallinen massa-ainealue
,
hyvin viallinen substraattialue
fr
zone de volume comportant un taux élevé de défauts
it
area bulk con molte imperfezioni
,
regione con struttura di massa molto ricca di difetti
sv
bulkmaterial med hög defekttäthet
,
substratmaterial med hög defekttäthet
syncytium met veel kernen
Health
de
vielkerniges Syncytium
en
multinucleated syncytium
es
sincitio multinucleado
fr
syncitium contenant plusieurs noyaux
systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed
da
registrering af tidsforbruget
de
Zeiterfassungssystem
el
προτύπων
,
σύστημα καταγραφής χρόνου
en
time recording system
es
registro sistemático del tiempo
fi
ajankäyttöjärjestelmä
fr
systéme d'enregistrement du temps
it
sistema di registrazione del tempo
pt
sistema de registo do tempo
sv
tidsåtgång
terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is
Taxation
de
Erstattung der Überzahlung
en
refund of overpayment
es
devolución del impuesto pagado en exceso
fr
remboursement du trop-perçu
it
rimborso dell'ammontare dell'imposta pagato in eccesso
te veel betaalde bedragen
da
fejlagtigt udbetalte belØb
de
überhöhte zahlungen
el
ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
en
overpayment
es
pago in exceso
fi
etuuden aiheeton suorittaminen
fr
indu
it
somme percepite indebitamente
pt
pagamento por excesso
sv
för höga utbetalningar