Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herhalingscyclus van vier tekens
Electronics and electrical engineering
da
firetegns-repetitionscyklus
de
Wiederholungszyklus von vier Zeichen
el
κύκλος επανάληψης τεσσάρων χαρακτήρων
,
τετραχαρακτηρικός κύκλος επανάληψης
en
4-character repetition cycle
,
four-character repetition cycle
es
ciclo de repetición de cuatro caracteres
fi
nelimerkkinen toistosykli
fr
cycle de répétition de quatre caractères
it
ciclo di ripetizione di quattro caratteri
pt
ciclo de repetição de quatro carateres
sv
fyra-teckens-repeteringscykel
höhenfreier Knotenpunkt auf vier Ebenen
TRANSPORT
Building and public works
da
niveaufri skæring med motorvej i fire niveauer
en
four level free flow interchange
fr
échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation
it
svincolo a quattro livelli all'altezza
nl
ongelijkvloerse kruising op vier niveaus met autosnelweg
horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
EUROPEAN UNION
LAW
da
horisontale bestemmelser vedrørende de fire friheder
de
horizontale Bestimmungen im Zusammenhang mit den vier Freiheiten
el
οριζόντιες διατάξεις όσον αφορά τις τέσσερις ελευθερίες
en
horizontal provisions relevant to the four freedoms
es
disposiciones horizontales relacionadas con las cuatro libertades
fr
dispositions horizontales liées aux quatre libertés
it
disposizioni orizzontali concernenti le quattro libertà
pt
disposições horizontais relativas as quatro liberdades
hun mandaat duurt vier jaar;zij zijn herbenoembaar
EUROPEAN UNION
LAW
da
deres tjenesteperiode varer fire år; genudnævnelse kan finde sted
de
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre;Wiederernennung ist zulaessig
el
η θητεία τους διαρκεί τέσσερα έτη και δύναται να ανανεωθεί
en
their term of office shall be four years;it shall be renewable
es
su mandato tendrá una duración de cuatro años y será renovable
fr
leur mandat a une durée de quatre ans;il est renouvelable
it
il loro mandato ha una durata di quattro anni ed è rinnovabile
pt
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
sv
deras mandattid är fyra år;mandatet kan förnyas
Internationales Opium-Abkommen(mit vier Protokolle)
LAW
fr
Convention internationale de l'opium(avec protocole)
it
Convenzione internazionale dell'oppio(con protocollo)
Kesselschleuse mit vier Haeuptern
TRANSPORT
Building and public works
da
kedelsluse med fire slusehoveder
de
Kesselschleuse
,
el
σταυροειδής δεξαμενή ανύψωσης
,
τετράγωνη δεξαμενή ανύψωσης
en
basin lock with four entrances
,
foursquare lock
es
esclusa cuadrada
fr
écluse carrée
,
écluse-bassin à quatre tetes
it
conca di navigazione con bacino a quattro testate
nl
vierweg-sluis
kraan met vier aangedreven wielen
Mechanical engineering
da
kran med fire hjultræk
de
Kran mit Vierradantrieb
en
four by four crane
fr
grue à quatre roues motrices
it
gru quattro per quattro
Leitungssystem mit vier Anschlusshähnen
da
sæt med fire låsbare haner
en
ramp with four stopcocks and lock
fr
rampe quatre robinets verrou;rampe quatre robinets verrouillables
it
gruppo quattro rubinetti
nl
verstuiverbuis met vier vergrendelbare kranen
lijn met meer dan vier hoofdsporen
TRANSPORT
da
flersporet strækning
de
mehrgleisige Linie
,
mehrgleisige Strecke
el
γραμμή πολλαπλή
en
multiple-track line
es
línea de vía múltiple
fr
ligne à voies multiples
it
linea a binari mùltipli
pt
linha de via múltipla
loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
Mechanical engineering
da
firhjulet tovbanevogn med underliggende træktov
de
Vierradlaufwerk fuer Unterseil
el
φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
under-type four-wheel carriage
es
carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior
fr
chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
it
carrello a quattro ruote
,
con morsa inbasso
pt
carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
Dostopnost