Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feuillet séparé pour l’apposition d’un visa
Migration
el
χωριστό φύλλο επί του οποίου τίθεται η θεώρηση
en
separate sheet for affixing a visa
lt
atskiras lapas vizai įklijuoti
lv
atsevišķa lapa vīzas uzlīmēšanai
pl
oddzielny arkusz, na którym umieszcza się wizę
,
oddzielny blankiet wizowy
ro
filă separată pentru aplicarea vizei
formulaire commun de demande de visa
Migration
da
fælles visumansøgningsformular
de
gemeinsames Formular für Visumanträge
el
ενιαίο έντυπο αιτήσεως θεωρήσεως
en
common visa application form
it
formulario comune di domanda di visto
mt
formola komuni għall-applikazzjoni tal-viża
nl
gemeenschappelijk visumaanvraagformulier
pt
formulário comum de pedido de visto
instruction des demandes de visa
Migration
da
behandling af visumansøgninger
,
sagsbehandling af visumansøgninger
de
Bearbeitung von Visaanträgen
el
εξέταση των αιτήσεων των θεωρήσεων
en
preliminaries for visas
interdiction de visa
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за издаване на виза
cs
zákaz vydávání víz
da
forbud mod udstedelse af visum
,
visumforbud
de
Verbot der Visumerteilung
,
Visumsperre
el
απαγόρευση χορήγησης θεώρησης
en
visa ban
es
prohibición de visado
et
viisakeeld
fi
viisumikielto
ga
toirmeasc víosa
hr
odbijanje izdavanja vize
hu
vízumtilalom
it
divieto di concessione del visto
,
divieto di visto
lt
draudimas išduoti vizą
lv
vīzu aizliegums
,
vīzu izsniegšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' viża
nl
visumverbod
pl
zakaz wydawania wiz
pt
proibição de visto
ro
interdicție de acordare a vizelor
sk
zákaz vydávania víz
sl
prepoved izdajanja vizumov
,
prepoved vizuma
sv
viseringsförbud
lever l'obligation de visa
Migration
de
den Visumzwang aufheben
el
αίρω την υποχρέωση θεώρησης
en
to lift the visa requirement
fi
poistaa viisumipakko
,
poistaa viisumivelvollisuus
nl
de visumplicht afschaffen
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
EUROPEAN UNION
da
en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget
de
der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen
el
αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
en
a reference to proposals and options obtained and to consultations held
es
las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidos
it
la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti
nl
de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
pt
a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
en
joint list of States whose citizens are required to have a visa
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
it
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
,
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
ge...
liste des interdits de visa
LAW
Migration
da
visumspærreliste
de
Sichtvermerkssperrliste
el
κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
en
list of persons subject to a visa ban
,
lists of persons to whom visas will be refused
,
visa ban list
es
lista de personas a las que no se concederá visado
fr
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa
,
liste des personnes interdites de visa
nl
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
pt
lista de recusa de visto
sv
förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
modèle type de visa
LAW
da
ensartet udformning af visa
de
einheitliche Visagestaltung
el
θεώρηση ενιαίου τύπου
en
uniform format for visas
es
modelo uniforme de visado
fi
yhtenäinen viisumin kaava
it
modello uniforme per visti
nl
uniform visummodel
pt
modelo-tipo de visto
sv
en enhetlig utformning av visumhandlingar
modèle type de visa
EUROPEAN UNION
LAW
International law
bg
унифициран формат за визи
cs
jednotný vzor víz
da
ensartet udformning af visa
de
einheitliche Visagestaltung
el
θεώρηση ενιαίου τύπου
en
uniform format for visas
es
modelo uniforme de visado
fi
yhtenäinen viisumin kaava
ga
formáid chomhionann do víosaí
hr
jedinstveni obrazac za vize
hu
egységes vízumformátum
it
modello uniforme per i visti
lv
vienota vīzu forma
nl
uniform visummodel
pl
jednolity wzorzec wizy
pt
modelo-tipo de visto
ro
model uniform de viză
sk
jednotný formát víz
sv
enhetlig utformning av visumhandlingar
Dostopnost