Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ARGO-Ausschuss (Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung)
EUROPEAN UNION
da
ARGO-Udvalget (handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring)
el
Επιτροπή ARGO (πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης)
en
ARGO Committee (action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration)
es
Comité ARGO (programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración)
fi
Argo-komitea (ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma)
fr
Comité ARGO (programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration)
it
Comitato ARGO (programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigr...
atividade que visa a integração profissional
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsvermittlung
,
Tätigkeit zur Eingliederung ins Arbeitsleben
,
Vermittlung in Arbeit
en
job placement
,
job placement service
es
actividad de integración laboral
fr
activité visant à l'insertion professionnelle
,
placement
it
attività mirante all'integrazione professionale
nl
arbeidsbemiddeling
,
plaatsing in het arbeidsproces of in een bepaald beroep
pt
agenciação de trabalho
,
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
POLITICS
de
Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
en
to grant multiple entry and exit visas for specified periods
es
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
fr
accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
it
accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati
nl
meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken
autorisation tenant lieu de visa
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
a vízumkérelem több tagállamban történő benyújtása ("visa shopping")
Migration
de
Visa-Shopping
el
άγρα θεώρησης
en
visa shopping
es
búsqueda del visado más ventajoso
fi
edullisimman viisumikohtelun tarjoavan edustuston etsiminen
fr
visa shopping
it
visa shopping
lt
palankiausių vizų išdavimo sąlygų paieška
lv
vīzas izdevīgākas iegādes iespējas
,
vīzu sistēmas ļaunprātīga izmantošana
mt
visa shopping
nl
visumshopping
pl
porównywanie wymogów wizowych różnych państw i wykorzystywanie różnic w przepisach
pt
mercagem de vistos
sv
visa shopping
,
viseringsshopping
cachet de demande de visa
Migration
el
σφραγίδα αίτησης θεώρησης
en
visa-application stamp
Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa
Migration
da
Artikel 6-Udvalget
,
Udvalget for Ensartet Udformning af Visa
de
Ausschuss "Artikel 6"
,
Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
el
Επιτροπή του άρθρου 6
en
Article 6 Committee
,
Committee on a uniform format for visas
,
Committee on the introduction of a uniform format for visas
es
Comité del artículo 6
,
Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado
fi
6 artiklan komitea
,
yhtenäistä viisumin kaavaa käsittelevä komitea
fr
comité de l'article 6
ga
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach
hu
a 6. cikk alapján létrehozott bizottság
,
a vízumok egységes formátumának bevezetésével foglalkozó bizottság
it
Comitato dell'articolo 6
,
Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti
nl
Comité van artikel 6
,
Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel
pt
comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto
sl
Odbor iz člena 6
,
Odbor za enotno obliko za vizume
sv
artikel 6-kommittén
,
kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar
Communautair Agentschap voor het beheer van visa
de
gemeinschaftliche Agentur für die Visaverwaltung
el
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση των θεωρήσεων
en
Community Visa Administration Agency
fi
yhteisön viisumiasioiden virasto
fr
Agence communautaire pour la gestion des visas
décision de passer outre au refus de visa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om at se bort fra en nægtelse
,
afgørelse om at se bort fra et afslag
,
afgørelse om tilsidesættelse
de
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
en
decision overruling the financial controller
es
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
it
decisione di non tener conto del rifiuto di visto
,
decisione di passare oltre
nl
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen
,
besluit tot voorbijgaan aan een weigering
,
contrair besluit
pt
decisão de ignorar a recusa de visto
sv
upphävande av styrekonomens beslut
délivrance d'un visa
LAW
Migration
da
visumudstedelse
de
Visumerteilung
el
χορήγηση θεώρησης
en
issuing of a visa
,
issuing of visas
es
expedición de un visado
fi
viisumin myöntäminen
it
rilascio del visto
lv
vīzas izdošana
,
vīzas izsniegšana
mt
ħruġ ta' viża
,
ħruġ ta' viżi
nl
visumafgifte
pt
concessão de vistos
,
emissão de vistos
sv
utfärdande av visering