Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
block signal locked to danger when train-on-line message sent
TRANSPORT
da
varslet blokering
de
Vorblocken
es
bloqueo al anuncio
fr
blocage à l'annonce
it
bloccaggio all'annuncio
nl
blokvastlegging bij aankondiging
block signal locked when automatically returned to danger by train
TRANSPORT
da
signalblokering
de
Vorblocken nach selbsttätiger Haltstellung des Ausfahrsignals
es
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro
fr
blocage à l'aubinage
it
bloccaggio automatico
nl
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
,
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
call-back when busy termination installation becomes free
Communications
da
køpladser
de
Rückfragen
el
οπισθόκληση σε κατειλημμένο
es
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada
fi
uudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
fr
reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre
it
ripetizione automatica della chiamata alla liberazione del terminale ricevente
nl
automatisch teruggebeld worden na bezet
pt
repetição de chamada após libertação da instalação terminal
sv
återuppringning
clear egg when candled
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg, der er klart ved gennemlysning
de
Eier, die beim Durchleuchten klar sind
el
αυγό διαυγές κατά την ωοσκόπηση
fr
oeuf clair au mirage
coin refused when machine is empty or jammed
Humanities
TRANSPORT
fr
retour de la monnaie si la machine est vide ou bloquée
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura
fi
ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsitte...
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
fi
ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
compensation for accidents when on duty or occupational diseases
da
erstatning for arbejdsuheld eller erhvervssygdomme
de
Entschädigung für Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten
el
αποζημίωση για επαγγελματικές ασθένειες
,
αποζημίωση για εργατικά ατυχήματα
es
asignación
,
indemnización
,
subsidio
fr
indemnité pour accidents de(ou du)travail ou pour maladies professionnelles
it
indennizzo per infortuni sul lavoro o malattie professionali
nl
schadeloosstelling voor arbeidsongevallen of beroepsziekten
pt
indemnização por acidente de trabalho ou por doenças profissionais