Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit Winde bediente Lotleine
da
spiltrukket lodline
el
βολίδα που κινείται με βαρούλκο
,
σχοινί βυθομέτρησης που κινείται με βαρούλκο
en
winch-operated lead
fr
ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil
it
sagola azionata da un verricello
nl
zwaarlood
pt
linha de sonda acionada por um guindaste
Montagewinde und Baugerüst-Winde
Mechanical engineering
da
montagespil
el
βαρούλκο σκαλωσιάς
en
general purpose winch
,
scaffolding winch
es
cabrestante de montaje y construcción
,
cabrestante suspendido
fi
asennusvintturi
,
yleisvintturi
fr
treuil de montage et d'échafaudage
nl
montagelier
pt
guincho para andaimes
sv
ställningsvinsch
Nabrico-Winde
TRANSPORT
da
Nabrico-spil
el
βαρούλκο τύπου NABRICO
en
Nabrico winch
fr
treuil Nabrico
nl
Nabrico-lier
pneumatische Winde
TRANSPORT
da
pneumatisk spil
el
βαρούλκο πιεσμένου αέρα
en
air hoist
es
grúa de salvamento neumática
fi
paineilmavintturi
fr
treuil pneumatique
it
paranco pneumatico
nl
pneumatische takel
pt
guincho pneumático
sv
luftdriven hiss
Sektor der dominierenden Winde
da
beliggenhedens retning
de
Sektor der dominierenden Wellen
,
el
τομέας εκθέσεως
,
τομέας προσβολής
en
direction of exposure
es
sector de exposición
,
sector de los temporales
,
sector de peligro
,
sector de travesía
fr
secteur d'exposition
it
settore di traversia
nl
blootgesteld vak of gedeelte
Vierwegeschalter für Winde
Mechanical engineering
el
επιλογέας τεσσάρων θέσεων χειρισμού βαρούλκου
en
4-way selector for winch
,
four-way selector for winch
es
selector de torno de 4 recorridos
,
selector de torno de cuatro recorridos
fi
vinssin neliasentoinen valintakytkin
fr
sélecteur de treuil à 4 voies
,
sélecteur de treuil à quatre voies
it
selettore a quattro vie del verricello
nl
vierwegschakelaar voor de windas
pt
seletor de quatro vias para guincho
sv
fyrvägsomkopplare för vinsch
Winde für Kunststoff-Trosse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastelineudstyr
el
συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες
en
fibre rope handling gear
,
first line ashore equipment *
es
aparato de maniobra de cabos de fibra
,
equipo para la maniobra de estachas de amarre
fr
appareil de manoeuvre pour cordage en textile
it
apparecchio di manovra per cavi tessili
nl
2672 lijnhaler
,
lier voor gebruik van kunststofvezeltouw
pt
equipamento de manobra de cabos de massa
Winde mit RUndgliederkette
Mechanical engineering
el
βαρούλκο βαθμονομημένης αλυσίδας
,
βαρούλκο με αλυσίδα στοιχείων διαστάσεων ακριβείας
en
chain hoist
es
cabrestante de cadena calibrada
fr
treuil à chaîne calibrée
it
argano a catena calibrata
Winde mit Treibscheibe
Mechanical engineering
da
spil med drivskive
el
βαρούλκο με τροχαλία τριβής
en
geared machine with friction sheave
es
torno de adherencia
,
torno de fricción
fr
treuil à poulie à adhérence
it
argano con puleggia a friz@ione
,
argano con puleggia ad aderenza
nl
tractiemachine
pt
máquina de roda de aderência