Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odbor za zaščito pred ovirami v trgovini, ki vplivajo na trg Skupnosti ali trg države nečlanice
cs
Výbor pro obranu proti překážkám obchodu, které mají vliv na trh Společenství nebo na nečlenskou zemi (NOP)
da
Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked
de
Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken (HHVO)
el
Επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν αντίκτυπο στην αγορά της Κοινότητας ή μιας τρίτης χώρας (ROC)
en
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country (TBR)
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä komitea
fr
Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
it
Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo
pl
Komitet ds. Obrony przed Przeszkodami...
oddelek za varnost in zaščito v Bruslju
Parliament
bg
Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел
cs
Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Bruselu
da
Sikkerhedsenheden i Bruxelles
de
Referat Sicherheit und Schutz Brüssel
el
Μονάδα Βρυξελλών για την Ασφάλεια και Προστασία
en
Security and Safety Brussels Unit
es
Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas
et
Turvalisuse ja ohutuse üksus Brüsselis
fi
Brysselin turvallisuusyksikkö
fr
Unité Sécurité et sûreté Bruxelles
ga
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht sa Bhruiséil
hr
Odjel za sigurnost i zaštitu u Bruxellesu
hu
Brüsszeli Biztonsági és Védelmi Osztály
it
Unità Sicurezza e protezione Bruxelles
lt
Apsaugos ir saugumo Briuselio skyrius
lv
Drošības un drošuma nodaļa Briselē
mt
Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Brussell
mul
12A20
nl
afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel
pl
Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Brukseli
pt
Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas
ro
Unitatea pentru securitate și siguranță Bruxelles
sk
oddelenie bezpečnosti Brusel
sv
Säkerhetsenheten i Bryssel
oddelek za varnost in zaščito v Luxembourgu
Parliament
bg
Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург
cs
Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Lucemburku
da
Sikkerhedsenheden i Luxembourg
de
Referat Sicherheit und Schutz Luxemburg
el
Μονάδα Λουξεμβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία
en
Security and Safety Luxembourg Unit
es
Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo
et
Turvalisuse ja ohutuse üksus Luxembourgis
fi
Luxemburgin turvallisuusyksikkö
fr
Unité Sécurité et sûreté Luxembourg
ga
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg
hr
Odjel za sigurnost i zaštitu u Luxembourgu
hu
Luxembourgi Biztonsági és Védelmi Osztály
it
Unità Sicurezza e protezione Lussemburgo
lt
Apsaugos ir saugumo Liuksemburgo skyrius
lv
Drošības un drošuma nodaļa Luksemburgā
mt
Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Lussemburgu
mul
12A40
nl
afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg
pl
Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Luksemburgu
pt
Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo
ro
Unitatea pentru securitate și siguranță Luxemburg
sk
oddelenie bezpečnosti Luxemburg
sv
Säkerhetsenheten...
oddelek za varnost in zaščito v Strasbourgu
Parliament
bg
Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург
cs
Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení ve Štrasburku
da
Sikkerhedsenheden i Strasbourg
de
Referat Sicherheit und Schutz Straßburg
el
Μονάδα Στρασβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία
en
Security and Safety Strasbourg Unit
es
Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo
et
Turvalisuse ja ohutuse üksus Strasbourgis
fi
Strasbourgin turvallisuusyksikkö
fr
Unité Sécurité et sûreté Strasbourg
ga
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg
hr
Odjel za sigurnost i zaštitu u Strasbourgu
hu
Strasbourgi Biztonsági és Védelmi Osztály
it
Unità Sicurezza e protezione Strasburgo
lt
Apsaugos ir saugumo Strasbūro skyrius
lv
Drošības un drošuma nodaļa Strasbūrā
mt
Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Strasburgu
mul
12A30
nl
afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg
pl
Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Strasburgu
pt
Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo
ro
Unitatea pentru securitate și siguranță Strasbourg
sk
oddelenie bezpečnosti Štrasburg
sv
Säkerhetsenheten i...
ponovna prošnja za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
последваща молба за убежище
cs
následná žádost o azyl
da
fornyet asylansøgning
de
Asylfolgeantrag
,
Folgeantrag auf Asyl
el
μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
en
subsequent application for asylum
es
solicitud de asilo posterior
et
korduv varjupaigataotlus
fi
myöhempi turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile ultérieure
ga
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh
,
iarratas ar thearmann ina dhiaidh
hu
ismételt menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo reiterata
lt
vėlesnis prieglobsčio prašymas
lv
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
turpmāks patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni sussegwenti għall-ażil
nl
herhaalde asielaanvraag
,
latere asielaanvraag
pl
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
kolejny wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo subsequente
ro
cerere de azil ulterioară
sk
následná žiadosť o azyl
sl
naknadna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za azil
,
sv
efterföljande asylansökan
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za azil
,
sv
återtagande av en asylsökande
pospešeni postopek obravnavanja prošnje za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
ускорена процедура по разглеждане
cs
urychlené posuzování žádosti o azyl
da
fremskyndet behandling af en asylansøgning
,
særlig hurtig behandling af en asylansøgning
de
beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags
el
ταχεία διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
es
procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kiirendatud läbivaatamine
,
varjupaigataotluse kiirkorras läbivaatamine
fi
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen nopeutettu tutkinta
fr
procédure accélérée d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta brostaithe le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem gyorsított eljárásban történő vizsgálata
it
procedura accelerata di esame della domanda di asilo
lt
paspartinta prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
paātrināta patvēruma pieteikuma izvērtēšanas p...
prednostno obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķi...
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
mt
apparat kontra t-tbagħbis
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sv
säkerhetsförsegling
program Daphne II (2004-2008) za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
Dostopnost