Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coentreprise avec participation au capital social
LAW
FINANCE
da
equity joint venture
,
joint venture-selskab
de
Joint venture mit Kapitalbeteiligung
el
εταιρική λειτουργία
,
συνεπιχείρηση με συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιο
en
equity joint venture
es
empresa conjunta de capital social proporcional
fi
yhteisyritys
fr
entreprise en association
,
opération en association
,
société à capital mixte
it
equity joint venture
nl
gezamenlijke onderneming met deelname in het maatschappelijk kapitaal
coeur d'aiguillage avec contre-rail
TRANSPORT
Building and public works
da
hjertestykke med kontraskinne
de
geschütztes Herzstück
el
προστατευόμενη καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών
en
self-guarded frog
es
crucero protegido
fr
coeur d'aiguillage avec guidage des boudins
ga
frog fálaithe
it
cuore protetto
nl
beveiligd wisselhartstuk
pt
cróssima de dois bicos
sv
korsningsspets med vingräler
coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
da
enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
de
einfach gerade geschraubtes Herzstück mit verlängerter Flügelschiene
el
καρδιά διασταύρωσης απλή με επιμηκυμένο λαγοπόδαρο
en
built-up common crossing with right hand extended parallel wing
es
corazón de travesía con pata de liebre alargada
fr
coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
it
cuore semplice con piegata a gomito(zampa di lepre)destra o sinistra allungata
nl
puntstuk met verlengde vleugel
coffrage grimpant avec montants glissants
Building and public works
da
klatreforskalling med glidende pæle
de
Doppelreihenschalung mit gleitenden Pfosten
el
λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς πλαισίων δι'ολισθαινόντων ορθοστατών
en
double-tier formwork with sliding studs
es
encofrado ascendente con montantes deslizantes
it
casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli
pt
cofragem ascendente com estacas deslizantes
sv
tvådelad klätterform med förskjutbara formbalkar
coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante
Building and public works
da
grundtype af enkeltrækkeforskalling
de
Grundtyp der Einzelreihenschalung
el
λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων με ορθοστάτας ισοϋψείς προς αυτά
en
basic-type single tier formwork
es
de hilada sencilla
,
encofrado normal
fi
yksikerroksinen perusmuotti
it
tipo base di casseratura a pannello semplice
pt
cofragem semideslizante com estacas de comprimento igual ao do revestimento
sv
klätterform
cofinancement avec les ONG
EUROPEAN UNION
da
finansiering i forening med ikke-statslige organisationer
de
gemeinsame Finanzierung mit Nichtregierungsorganisationen
el
συγχρηματοδότηση από κοινού με τις ΜΚΟ
en
Cofinancing with NGOs
es
cofinanciación con las ONG
it
cofinanziamento con le ONG
nl
cofinanciering met NGO's
pt
cofinanciamento com as ONG
coït avec condom
da
coitus condomatus
de
Coitus condomatus
el
συνουσία με προφυλακτικό
en
coitus condomatus
es
coito con condón
la
coitus condomatus
col avec rabat
da
krave med to hvide kantede lærredsbånd
de
Kragen mit Beffchen
el
περιλαίμιο με τραχηλιά
en
collar combined with rabat
es
alzacuello
it
collare con baverina
nl
boord met bef
pt
volta com peitilho
colis avec valeur déclarée
Communications
da
forsikret pakke
,
værdipakke
de
Paket mit Wertangabe
,
Wertpaket
el
δέμα με δεδηλωμένη αξία
en
insured parcel
es
encomienda con valor declarado
fi
vakuutettu paketti
it
pacco con valore dichiarato
nl
pakket met aangegeven waarde
pt
encomenda com valor declarado
sv
assurerat paket
,
försäkrat paket
collaboration avec le juge rapporteur
LAW
da
samarbejde med den refererende dommer
de
Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter
el
συνεργασία με τον εισηγητή δικαστή
en
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur
es
colaboración con el Juez Ponente
it
collaborazione con il giudice relatore
nl
medewerking met de rechter-rapporteur
pt
colaboração com o juiz-relator