Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deslocamento do carro
Iron, steel and other metal industries
da
slædebevægelse
de
Schlittenbewegung
el
μετακίνηση φορείου συγκολλήσεως
en
movement of platen
es
desplazamiento del carro
fi
kelkan liike
fr
déplacement du chariot
it
spostamento del carrello
nl
beweging van de slee
sv
slädrörelse
dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
Electronics and electrical engineering
da
automatisk indretning til vognladning
,
tankvognsfyldning med automatstop
de
automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
el
συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή
en
automated key-stop truck loading
es
dispositivo automático de carga de camiones-cisterna
fr
dispositif automatique de chargement de camion-citerne
it
dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist
nl
tankautolaadsysteem met automatische afslag
dispositivo de segurança para o carro guia de coque
INDUSTRY
de
Türkabelsicherung
en
safety device for coke guided car
es
dispositivo de seguridad para carro guía cok
fr
dispositif de retenue du chariot guide-coke
distância entre eixos do carro
da
løbevognens akselafstand
de
Radstand des Prüfschlittens
el
μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου
en
wheel base of the trolley
es
distancia entre ejes del carro
fr
empattement du chariot
it
passo del carrello
nl
wielbasis van de slede
distância entre eixos do carro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
løbevognens akselafstand
de
Radstand des Prüfschlittens
el
μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου
en
wheel base of the trolley
es
distancia entre ejes del carro
fr
empattement du chariot
it
passo del carrello
nl
wielbasis van de slede
enchimento após o retorno do carro
Electronics and electrical engineering
da
udfyldning efter returtast
el
παραγέμισμα μετά την επιστροφή φορείου
en
padding after carriage return
es
relleno después de retroceso del carro
fr
remplissage après le retour du chariot
it
riempimento dopo ritorno di carrello
nl
vulling na "carriage return"
enjoo de carro
da
køresyge
de
Kinetose
,
Reisekrankheit
el
ναυτία
en
car sickness
es
enfermedad del automóvil
,
mal del automóvil
fi
matkapahoinvointi
fr
mal de la route
,
mal de voiture
it
mal di macchina
nl
wagenziekte
sv
bilsjuka
,
åksjuka
etichetta di carro
TRANSPORT
da
vognseddel
de
Hauptzettel
,
Wagenetikette
el
ετικέτα προορισμού μιας φορτάμαξας
,
πινακίδα προορισμού μιας φορτάμαξας
en
wagon label
es
etiqueta de itinerario
,
etiqueta de vagón
fr
étiquette d'acheminement
,
étiquette de wagon
it
etichetta(di)itineario
nl
wagenplakbriefje
ferragem para carro de tração animal
da
beslag til forspændte køretøjer
,
beslag til hestekøretøjer
de
Beschlag fuer Bespannfahrzeuge
el
σιδερικό για οχήματα ζωϊκής έλξης
en
fitting for vehicles drawn by animals
es
herraje para vehículo de tracción animal
fr
ferrure pour voiture à traction animale
it
ferramenta per vettura a trazione animale
nl
beslag voor bespannen wagen