reserve for outstanding claims

FINANCE
fr réserve pour sinistres en suspens

reserves against unsettled claims

ECONOMICS
da erstatningsreserver
de Schadenrückstellungen
el προβλέψεις έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
es reservas-siniestros
fr réserves-sinistres
it riserve-sinistri
nl uitkeringsreserves

reserves for outstanding claims

Accounting
da erstatningsreserver
de Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
el αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
es reservas para siniestros
fi korvausvastuut
fr provisions pour sinistres
hr pričuve za nenamirene tražbine
it riserve sinistri
nl voorzieningen voor openstaande aanspraken
pt provisões para sinistros
sv reserver för utestånde fordringar

reserves for outstanding claims

de Schadenreserven
fr réserves pour sinistres

reserves for outstanding claims

retail claims

da fordringer
et jaenõuded
fr créances sur la clientèle de détail
ga éileamh miondíola
lt mažmeninė pretenzija
mt pretensjonijiet fil-livell tal-konsumatur
pl należności detaliczne , wierzytelności detaliczne
pt créditos sobre a carteira de retalho
sl terjatve do majhnih dolžnikov , terjatve iz naslova bančništva na drobno

retirement claims with properly constituted reserves

da pensionsordninger der arbejder med opbygning af reserver
de Pensionslasten mit Bildung von rückstellungen
el συνταξιοδοτικά προγράμματα με σχηματισμό αποθεματικών
es sistemas de jubilación que operan con constitución de reservas
fr systèmes de retraite opérant avec constitution de réserves
it sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve
nl pensioenstelsels met vorming van reserves

richtsnoernota 'Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity' van de UNHCR

Rights and freedoms
bg Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et ÜRO P...

right to lodge claims

Insurance
fr droit de production des créances
hu követelésbejelentési jog
pt direito à reclamação de créditos

rule governing the lodging of claims

LAW
de Vorschrift für die Anmeldung der Forderungen
fr règle de production des créances
it norma per l'insinuazione dei crediti
nl voorschrift voor het indienen van de schuldvorderingen