Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fully adjustable speed drive
Mechanical engineering
da
trinløst gear
de
stufenloses Getriebe
,
stufenloses Wechselgetriebe
el
μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
en
infinitely variable speed transmission
,
stepless drive
,
vari-speed drive
es
variador continuo de velocidades
fi
portaaton vaihteisto
fr
changement de vitesse à variation continue
,
commande à réglage progressif
,
mécanisme de changement de vitesse à variation continue
,
mécanisme à variation continue
,
transmission à variation continue de la vitesse
,
variateur
,
variateur de vitesse
it
variatore continuo di velocità
nl
toerenregelaar
pt
dispositivo de variação
,
mecanismo de variação da velocidade
,
variador
,
variador da velocidade
sv
variator
gear cluster/bearing plate (01E front-wheel drive)
de
Wechselgetriebe (Lagerschild + Getriebe)
geared drive
Mechanical engineering
da
indgrebstransmission
de
formschlüssiger Antrieb
,
zwangläufiger Antrieb
el
μηχανισμός εξαναγκασμένης μετάδοσης
en
non-slip drive
,
positive drive
,
positive no-slip drive
es
transmisión sin deslizamiento
fr
commande forcée
,
mécanisme à commande forcée
,
mécanisme à entraînement forcé
,
mécanisme à transmission forcée
,
transmission forcée
,
transmission positive
,
transmission sans glissement
it
trasmissione forzata
,
trasmissione senza scorrimento
nl
gedwongen aandrijving
pt
transmissão sem escorregamento
sv
ingreppstransmission
gearless wheel drive
Mechanical engineering
de
getriebelose Radantrieb
es
rueda sin caja de cambios
fr
roue motrice à entraînement direct
it
ruota motrice senza trasmissione
gear-wheel drive
Mechanical engineering
da
tandstangsstyring
de
Zahnstangenantrieb
el
μηχανισμός χειρισμού με οδοντωτή ράβδο
,
μηχανισμός χειρισμού με οδοντωτό κανόνα
es
mando por cremallera
fr
commande par crémaillère
it
azionamento a cremagliera
,
comando a cremagliera
nl
tandradaandrijving
Gerrish drive
da
Gerrich-anordning
,
gearudveksling
de
Antriebsvorrichtung
el
διάταξη Gerrish
es
dispositivo de Gerrisch
fr
dispositif de Gerrish
it
dispositivo di Gerrish
nl
Gerrish-toestel
pt
dispositivo de Gerrish
godkendelse til at drive ruteflyvning
TRANSPORT
de
Streckengenehmigung
el
άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
en
route licence
es
licencia de explotación de ruta
fr
licence d'exploitation de route
it
licenza per una determinata rotta
nl
vergunning voor een route
pt
licença de rota
grate drive
Electronics and electrical engineering
da
ristdrivværk
,
ristedrev
de
Rostantrieb
el
μηχανισμός κίνησης της εσχάρας
es
mecanismo de movimiento de la parrilla
fr
mécanisme d'entraînement de la grille
it
meccanismo di rotazione della griglia
nl
roosteraandrijving
pt
mecanismo de comando da grelha
ground drive p.t.o.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wegezapfwelle
en
ground depending power-take-off
,
ground speed p.t.o.
es
árbol de toma de fuerza proporcional al avance
fr
prise de force proportionnelle à l'avancement
it
presa di movimento dall'avanzamento
ground drive sprayer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte der drives af færdselshjulene
de
Spritzgerät mit Bodenantrieb
el
ψεκαστήρας λαμβάνων κίνηση από φερόμενο τροχό
en
land wheel drive sprayer
es
pulverizador accionado por rueda trinquete
fr
pulvérisateur à entraînement par roue porteuse
it
irroratrice azionata con ruota portante
nl
door wielen aangedreven spuitmachine
pt
pulverizador com transmissão por roda de suporte