Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
huile d'olive vierge semi-fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mellemfin jomfruolie
,
sædvanlig jomfruolie
de
handelsübliches naturreines Olivenμl
,
mittelfeines naturreines Olivenμl
el
ημι-φίνο παρθένο ελαιόλαδο
,
κουράντε παρθένο ελαιόλαδο
en
ordinary virgin olive oil
,
semi-fine virgin olive oil
es
aceite de oliva semifino
,
aceite de oliva virgen corriente
fr
huile d'olive vierge courante
,
it
olio d'oliva semi-fino
,
olio d'oliva vergine corrente
lt
normalus pirmo spaudimo alyvų aliejus
,
paprastas grynas alyvuogių aliejus
nl
courante olijfolie verkregen bij eerste persing
,
halffijne olijfolie verkregen bij eerste persing
huile d'olive vierge semi-fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
almindelig jomfruolie
,
mellemfin jomfruolie
,
sædvanlig handelsmæssig jomfruolie
de
Olivenöl, handelsüblich
el
κοινό παρθένο ελαιόλαδο
en
ordinary virgin olive oil
,
semi-fine virgin olive oil
,
virgin olive oil ordinary
fi
yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljy
fr
huile d'olive vierge courante
,
it
olio d'oliva vergine corrente
nl
courante olijfolie van eerste persing
,
halffijne olijfolie van eerste persing
identificazione di fine messaggio
Communications
da
identifikation af meddelelsesslut
de
Anzeige des Nachrichtenendes
el
αναγνώριση πέρατος μηνύματος
en
end of message identification
es
identificación de fin de mensaje
fi
sanoman loppumerkin tunnistus
fr
identification de fin de message
nl
identificatie van het einde van de boodschap
pt
identificação de fim de mensagem
sv
identifiering av meddelandeslut
il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
Iron, steel and other metal industries
da
den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
de
die feine Zeichnung im Ferrit wird durch Gitterbaufehler hervorgerufen
el
η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
en
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects
es
la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
fr
le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin
nl
het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten
pt
a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina
sv
den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
imitation de pierre fine
da
imitation af halvædelsten
de
Nachahmung eines Schmucksteins
el
απομίμιση ημιπολύτιμης πέτρας
en
imitation of semi-precious stone
es
imitación de piedra semipreciosa
it
imitazione di pietra semipreziosa
nl
onechte halfedelsteen
pt
imitação de pedra semipreciosa
imprisonment as a substitue for non-collectible fine
LAW
da
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
,
subsidiaere Gefaengnisstrafe
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva per insolvibilità
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
arrest and detention
,
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva in caso di inadempienza
,
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis
indennità di fine campagna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse ved høstårets/produktionsårets afslutning
,
kompensation
,
overgangsgodtgørelse
,
overgangsgodtgørelse ved høstårets/produktionsårets afslutning
de
Übergangsvergütung
en
carryover payment
fr
indemnité compensatrice
,
indemnité de fin de campagne
nl
compenserende vergoeding
sv
övergångsersättning
indennità di fine mandato
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
godtgørelse ved mandatophør
de
Vergütung für auslaufende Mandate
el
αποζημιώσεις με τη λήξη της θητείας
en
end-of-service allowance
es
indemnización de fin de mandato
fr
indemnité de fin de mandat
nl
toelage bij ambtsbeëindiging
pt
subsídio de reintegração
indennità di fine rapporto
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
fratrædelsesgodtgørelse
,
ydelse ved arbejdsforholdets ophør
de
Abgangsprämie
,
Entschädigung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses
el
αποζημίωση λόγω καταγγελίας της σχέσεως εργασίας
,
πριμ αποχώρησης
en
severance grant
es
indemnización por extinción de la relación laboral
fr
indemnité de cessation de la relation de travail
,
prime de départ
it
premio di partenza
nl
vergoeding bij de beëindiging van de arbeidsverhouding
,
vertrekpremie
pt
indemnização por cessação da relação de trabalho
,
prémio de cessação de atividade
Dostopnost