Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente
Iron, steel and other metal industries
da
disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
de
diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
el
οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο
en
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
fr
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent
it
questi grani di ferrite hanno forme a sega e frastagliate, e si compenetrano reciprocamente
nl
deze ferrietkristallen zijn onregelmatig en hoekig gevormd;zij penetreren in elkaar
estratificado em forma de sanduíche
de
Doppeltransportband-Maschine
el
επιστρωτήρας διογκωμένου υλικού
en
continuous laminator(ICI)
es
laminadora de esponjado con cinta transportadora doble
fr
stratificateur de mousse à double bande transporteuse
it
reattore per schiuma a due nastri
nl
laminator of schuim met dubbele transportband
estratto ottenuto in forma abbreviata
Documentation
Information technology and data processing
da
emneordskæde
de
Schlagwortreferat
el
σκελετός
,
σύνοψη τηλεγραφικής μορφής
en
index-term abstract
,
skeleton abstract
,
telegraphic abstract
,
telegraphic style abstract
es
análisis en estilo telegráfico
,
resumen telegráfico
fr
analyse en style télégraphique
,
résumé télégraphique
nl
trefwoordenreferaat
pt
resumo telegráfico
sv
ämnesordsuppsättning
estratto ottenuto in forma automatica
Documentation
Information technology and data processing
da
automatisk abstract
,
automatisk fremstillet referat
,
automatisk fremstillet uddrag
,
maskinreferat
de
Maschinell erstellter Auszug
,
Maschinell erstelltes Kurzreferat
en
auto-abstract
,
automatic abstract
,
machine abstract
es
análisis automático, autoextracto, extracto automático
fr
analyse automatique
,
auto-extrait
,
extrait automatique
it
analisi automatica
,
autoriassunto
,
riassunto automatico
,
riassunto automatico
nl
auto-abstract
,
machinaal samengesteld referaat
estructura en forma de bucle
Communications
Information technology and data processing
da
sløjfelignende struktur
de
schleifenähnliche Struktur
el
βροχοειδής δομή
en
loop-like structure
fi
silmukkatyyppinen rakenne
fr
structure bouclée
it
struttura ad anello
nl
lusvormige structuur
pt
estrutura em forma de ciclo
sv
slingliknande struktur
estructura en forma de espina de pescado
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Fischgrätenstruktur
en
herring-bone structure
fr
structure en forme d'arête de poisson
it
struttura a spina di pesce
nl
visgratenstructuur
pt
estrutura em forma de espinha de peixe
estrutura com ranhuras em forma de pirâmide
de
pyramidisches Faltwerk
el
πτυχωτή πυραμιδοειδής κατασκευή
en
pyramidal folded plate structure
,
pyramidal folded structure
es
estructura plegada piramidal
fi
itsekantava levyrakenne
fr
structure plissée pyramidale
it
struttura a pannelli piramidali
nl
piramidaal gevouwen plaatstructuur
sv
pyramidformad veckad struktur
excitación en forma de impulsos
Electronics and electrical engineering
el
παλμική διέγερση
en
pulsed excitation
fi
pulssiheräte
fr
excitation impulsive
it
eccitazione ad impulsi
nl
gepulseerde excitatie
pt
excitação impulsiva
sv
pulsformad excitationssignal
explosivo na forma seca
Chemistry
da
eksplosiv i tør tilstand
de
in trockenem Zustand explosionsgefährlich
el
εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση
en
explosive when dry
es
explosivo en estado seco
fr
explosif à l'état sec
it
esplosivo allo stato secco
nl
in droge toestand ontplofbar
expresar genes de forma reproducible
da
reproducerbar ekspression af gener
de
wiederholbare Expression von Genen
el
αναπαραγώγιμη έκφραση γονιδίων
en
reproducible expression of genes
fr
expression reproductible des gènes
it
espressione riproducibile di geni
nl
reproduceerbare genexpressie