Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goods service
TRANSPORT
da
godstrafik
de
Güterverkehrsdienst
el
υπηρεσία των εμπορευμάτων
en
freight service
,
freight traffic
,
goods traffic
es
servicio de mercancías
,
tráfico de mercancías
fr
service des marchandises
,
service marchandises
it
servizio merci
,
traffico merci
nl
goederendienst
pt
serviço de mercadorias
sk
preprava tovaru
sl
promet blaga
goods station
TRANSPORT
da
godsbanegård
,
godsterminal
de
Güterbahnhof
el
εμπορευματικός σταθμός
,
σταθμός εμπορευμάτων
en
freight depot
,
es
estación de carga
,
estación de mercancías
fr
gare marchandises
,
gare à marchandises
it
stazione merci
nl
goederenstation
goods subject to customs declaration
FINANCE
da
der er anmeldelsespligtige over for toldmyndighederne
,
varer
de
Waren, die zur Zollabfertigung anzumelden sind
el
εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
es
mercancías que deben ser declaradas en aduana
fr
marchandises qui doivent être déclarées en douane
it
merci che devono essere dichiarate in dogana
nl
die bij de douane moeten worden aangegeven
,
goederen
pt
mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
goods subject to early deterioration
da
særligt letfordærveligt gods
de
baldigem Verderb ausgesetzte Ware
,
rascher Wertverminderung ausgesetzte Ware
el
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία μείωση της αξίας
,
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία φθορά
es
mercancía susceptible de rápido deterioro
fr
marchandise sujette à prompte détérioration
ga
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
it
merce soggetta a rapido deterioramento
nl
aan spoedige waardevermindering onderhevig goed
,
lichtbederfelijk goed
pt
mercadoria suscetível de rápida deterioração
goods temporarily exported from the economic territory of the country
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet eksporteret til landets økonomiske område
de
zeitweilig aus dem Wirtschaftsgebiet des Landes ausgeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
es
bienes exportados temporalmente del territorio económico del país
fr
biens temporairement exportés du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente esportati dal territorio economico del spese
nl
tijdelijk uit het economisch gebied van het land uitgevoerde goederen
pt
bens temporariamente exportados do território económico do país
goods temporarily imported into the economic territory of the country
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
nl
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
pt
bens temporariamente importados para o território económico do país
goods temporarily removed from the customs warehouse
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer,der midlertidigt fraføres toldoplaget
de
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
el
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
es
mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero
fr
marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
it
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale
nl
tijdelijk uit het douane-entrepot uitgeslagen waren
pt
mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
sl
blago, ki se začasno odstrani iz carinskega skladišča
sv
varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
goods that do not comply with the terms of the contract
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
nl
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
goods to be transhipped
TRANSPORT
da
omlæsningsgods
de
Umladegut
,
Umschlagsgut
el
εμπορεύματα για μεταφόρτωση
es
mercancía a transbordar
fr
marchandise à transborder
it
merce da trasbordare
nl
overlaadgoed
,
overslaggoed
pt
mercadoria a transbordar
goods traffic revenue
TRANSPORT
da
fragtindtægter
,
godsindtægter
de
Einnahmen aus dem Güterverkehr
,
Güterverkehrseinnahmen
el
εισπράξεις από εμπορεύματα
en
receipts from freight traffic
,
receipts from goods traffic
es
ingresos del tráfico-mercancías
fr
recettes-marchandises
it
prodotti merci
nl
goederenontvangsten
,
opbrengst goederenvervoer