Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdrukken in serie
Information technology and data processing
da
udskrive i serie
,
udskrivning i serie
de
seriendrucken
el
εκτυπώνω πολλά αντίτυπα
en
to print in series
es
imprimir en serie
fi
painaa sarjatyönä
,
tulostaa sarjassa
fr
imprimer en série
it
stampare in serie
,
stampare sequenzialmente
pt
imprimir em série
sv
serieutskrift
,
utskrift av flera dokument
afdwingbaarheid in rechte
LAW
bg
защитимост по съдебен ред
cs
soudní vymahatelnost
da
muligheder for juridisk håndhævelse
de
Einklagbarkeit
,
Klagbarkeit
el
αγώγιμος χαρακτήρας
en
justiciability
es
defensa en justicia
,
invocabilidad
,
justiciabilidad
et
lubatavus
fi
kuuluminen tuomioistuinten toimivaltaan
fr
justiciabilité
ga
inbhreithnitheacht
hu
jogi érvényesíthetőség
it
giustiziabilità
,
rivendicabilità dinanzi a un organo giurisdizionale
lt
nagrinėjimo teisme galimybė
lv
piekritība
mt
ġustizzjabbiltà
pl
możliwość dochodzenia na drodze sądowej
,
zaskarżalność
pt
justiciabilidade
ro
capacitate de a fi invocat în fața unui tribunal
sk
možnosť domáhať sa v súdnom konaní
,
súdna vymáhateľnosť
,
žalovateľnosť
sl
iztožljivost
sv
möjlighet till rättslig prövning
af en toe komen kleine kristallen vanadiumcarbide in het ledeburiet voor
Iron, steel and other metal industries
da
hist og her findes også små vanadinkarbidkrystaller i ledeburitten
de
vereinzelt treten auch Kristaellchen des Vanadinkarbids in Ledeburit auf
el
κατά θέσεις στο εσωτερικό του λεδεβουρίτη παρατηρούνται κρυσταλλίτες καρβιδίου του βαναδίου
en
occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite
es
aparecen también cristales aislados de carburo de vanadio en el interior de la ledeburita
fr
par endroits, on trouve dans la lédéburite des cristaux de carbure de vanadium
it
compaiono anche cristalliti isolate di carburo di vanadio nell'interno della ledeburite
pt
ocasionalmente surgem na ledeburite cristais de carboneto de vanádio
sv
enstaka små partiklar av vanadinkarbid finns i ledeburiten
affaire in kopers keuze
FINANCE
da
forretning i købers option
de
Geschäft in Käufers Wahl
,
Termingeschäft mit Zeitpunktwahl des Käufers
el
συναλλαγή με δικαίωμα επιλογής του αγοραστή
,
συναλλαγή με οψιόν του αγοραστή
en
transaction at buyer's option
es
operación a opción del comprador
fr
affaire au gré de l'acheteur
it
contratto con opzione dell'acquirente
pt
operação à opção do comprador
afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht
da
afledt grænseværdi for koncentrationen af et radionuklid i indåndingsluften
de
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
en
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled
fr
limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
it
limite derivato di concentrazione di un radionuclide nell'aria inalata
sv
härlett gränsvärde för koncentration av en radionuklid i inandningsluften
afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht
ENVIRONMENT
de
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
el
παράγωγο όριο συγκεντρώσεως ενός ραδιονουκλεϊδίου στον εισπνεόμενο αέρα
en
derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air
fr
limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
,
limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé
sv
härledd gräns för koncentrationen av radionuklider i inandningsluft
afgeleide wetgeving in verband met de Europese Centrale Bank
FINANCE
da
afledt ret om Den Europæiske Centralbank
de
sekundärrechtliche Vorschriften im Zusammenhang mit der Europäischen Zentralbank
el
παράγωγο δίκαιο σχετικά με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
en
secondary legislation related to the European Central Bank
es
derecho derivado relativo al Banco Central Europeo
fi
Euroopan keskuspankkiin liittyvä sekundäärilainsäädäntö
fr
droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne
it
diritto derivato riguardante la banca centrale europea
pt
direito derivado relativo ao Banco Central Europeu
sv
sekundärlagstiftning om Europeiska centralbanken
afgeleid valutacontract in ecu
FINANCE
da
afledt valutakontrakt i ECU
de
derivative Fremdwährungskontrakte in ECU
el
σύμβαση παράγωγων μέσων επί συναλλαγματικών ισοτιμιών σε Ecu
en
derivative foreign-exchange contract in ecus
es
contrato de derivados sobre tipos de cambio denominados en ecus
fi
ecumääräinen johdannaissopimus
fr
instrument dérivé sur taux de change en écus
it
contratto derivato connesso ai tassi di cambio in ECU
pt
instrumento derivado sobre divisas expresso em ecus
sv
valutaderivatinstrument i ecu
afgeschermde autoradiografie in hete cellen
en
autoradiography in hot cells under shielding
fr
autoradiographie sous protection en cellules blindées
afgestudeerd in diergeneeskunde
Organisation of teaching
da
dyrlægeeksamensbevis
de
Diplom-Tierarzt
el
δίπλωμα κτηνιατρικής
en
diploma in veterinary medicine
es
diploma de veterinario
fi
todistus eläinlääketieteellisestä tutkinnosta
fr
diplôme de vétérinaire
it
diploma di laurea in veterinaria
pt
diploma de licenciatura em medicina veterinária
sv
examensbevis för veterinärer