Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ASEANi sõprus- ja koostööleping
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
Traktat o przyjaźni i współpracy w...
aseet ja ampumatarvikkeet
en
arms and ammunition
fr
armes et munitions
ga
airm agus armlón
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa
Criminal law
bg
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества
cs
nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami
da
ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer
de
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
el
λαθρεμπόριo όπλωv, πυρoμα?ικώv και εκρηκτικώv
,
παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
en
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
,
illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
es
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
et
ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine
fi
laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa
,
laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa
fr
trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
hu
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
lt
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir sprogmenimis
lv
nelikumīga ieroču, munīcijas un sprāgstvielu ti...
aseistariisunta, demobilisaatio, palauttaminen ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
Social affairs
da
DDRR
,
afvæbning, demobilisering, hjemsendelse og reintegration
de
DDRR
,
Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration
el
αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξη
en
DDRR
,
disarmament, demobilization, repatriation and reintegration
es
DDRR
,
desarme, desmovilización, repatriación y reintegración
fi
DDRR
,
fr
DDRR
,
désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration
it
DDRR
,
disarmo, smobilitazione, rimpatrio e reinserimento
nl
DDRR
,
ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring
pt
DDRR
,
desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
sv
DDRR
,
avväpning, demobilisering, återvändande och återanpassning
aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
Defence
bg
разоръжаване, демобилизация и реинтеграция
cs
DDR
,
odzbrojení, demobilizace a opětovné začlenění
da
DDR
,
afvæbning, demobilisering og reintegration
de
DDR
,
Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration
el
DDR
,
αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη
en
DDR
,
disarmament, demobilisation and reintegration
es
DDR
,
desarme, desmovilización y reintegración
et
DDR
,
desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine
fi
DDR-toiminta
,
fr
DDR
,
désarmement, démobilisation et réintégration
ga
DDR
,
dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
hu
DDR
,
lefegyverzés, leszerelés és reintegráció
it
DDR
,
disarmo, smobilitazione e reinserimento
lt
DDR
,
nusiginklavimas, demobilizacija ir reintegracija
lv
ADR
,
atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija
mt
DDR
,
diżarm, demobilizzazzjoni u reintegrazzjoni
nl
DDR
,
ontwapening, demobilisatie en reïntegratie
pl
DDR
,
rozbrojenie, demobilizacja i reintegracja
pt
DDR
,
desarmamento, desmobilização e reintegração
ro
DDR
,
dezarmare, demobilizare și reintegrare
sk
DDR
,
odzbrojenie, demobilizácia...
aseistariisunta, kotiutus, kuntoutus ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
Defence
United Nations
da
DDRR
,
afvæbning, demobilisering, rehabilitering og reintegration
de
DDRR
,
Entwaffnung, Demobilisierung, Rehabilitation und Reintegration
en
DDRR
,
Disarmament, Demobilisation, Rehabilitation, and Reintegration
es
DDRR
,
desarme, desmovilización, rehabilitación y reinserción
fi
DDRR
,
fr
DDRR
,
Désarmement, démobilisation, réhabilitation et réintégration
hu
lefegyverzés, leszerelés, újrabeilleszkedés és rehabilitáció
sv
DDRR
,
avväpning, demobilisering, rehabilitering och reintegrering
aseistariisunta, kotiutus, palauttaminen, yhteiskuntaan sopeuttaminen ja uudelleensijoittaminen
Defence
United Nations
da
DDRRR
,
afvæbning, demobilisering, hjemsendelse, reintegration og genbosættelse
de
DDRRR
,
Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Reintegration und Wiederansiedlung
el
DDRRR
,
Αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανένταξη και επανεγκατάσταση
en
DDRRR
,
Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement
es
DDRRR
,
desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento
fi
DDRRR
,
fr
DDRRR
,
désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation
it
DDRRR
,
disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento
lv
DDRRR
,
atbruņošana, demobilizācija, reintegrācija, repatriācija un readaptācija
nl
DDRRR
,
ontwapening, demobilisatie, repatriëring, reïntegratie, hervestiging
pl
rozbrojenie, demobilizacja, repatriacja, przesiedlenie i reintegracja
pt
DDRRR
,
desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
sv
DDRRR
,
avväpning, demobilisering, återvändande, återanpassning och återflyttning
aseman ominaisuuksien ja käyttövarauksien suunnittelija
Communications
da
frekvensplanlægger
en
station assignment and allocation planner
es
el encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
,
proyectista encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
fr
personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
,
responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
it
pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
nl
persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station
pt
planificador das características e da frequência da estação
sv
stationstilldelning och fördelningsplanerare
asendamise, vähendamise ja täiustamise põhimõtted
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
заместване, намаляване и облекчаване
cs
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi
da
3R
,
de tre R'er
,
reduktion, forfinelse og erstatning
de
3R-Prinzip
,
Vermeidung, Verminderung und Verbesserung
el
3Rs
,
αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
en
3Rs
,
reduction, refinement and replacement
,
the Three Rs
es
3R
,
r
,
reemplazar, reducir y refinar
fi
3R-periaate
,
korvaaminen, vähentäminen ja parantaminen
fr
3R
,
réduction, raffinement et remplacement
it
principio delle 3R
,
sostituzione, riduzione, perfezionamento
lt
gyvūnų naudojimo procedūroms pakeitimas, mažinimas ir jo sąlygų gerinimas
lv
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi
mt
prinċipju tat-tliet R
,
tnaqqis, raffinament u sostituzzjoni
nl
3 V's
,
vermindering, verfijning en vervanging
pl
zasada 3R
,
zasada 3Z
,
zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie
,
zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
sk
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie
sv
3R
,
de tre R:en
,
ersättning, begränsning och förfinin...