Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemischte land- und forstwirtschaftliche Betriebe
en
combined farm and forestry enterprises
genetische Ressourcen zur Verfügung stellendes Land
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
land, der tilvejebringer genetiske ressourcer
el
χώρα διάθεσης γενετικών πόρων
en
country providing genetic resources
es
país que aporta recursos genéticos
fr
pays fournisseur des ressources génétiques
it
paese fornitore di risorse genetiche
nl
land dat genetische rijkdommen levert
pt
país fornecedor de recursos genéticos
genetische Ressourcen zur Verfügung stellendes Land
Health
da
land,der tilvejebringer genetiske ressourcer
en
country providing genetic resources
es
país que aporta recursos genéticos
fi
perintöaineksen toimittajamaa
fr
pays fournisseur de ressources génétiques
it
paese fornitore di risorse genetiche
nl
land dat genetische rijkdommen levert
pl
kraj dostarczający zasoby genetyczne
pt
país fornecedor de recursos genéticos
gepfluegtes Land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjet jord
el
καλλιεργημένη γη
,
οργωμένη γη
en
ploughed ground
es
tierra arada
fi
kynnetty maa
fr
terre labourée
it
terra arata
nl
geploegd land
,
geploegde grond
pt
terra arada
sv
plöjd jord
,
plöjd mark
geploegd land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjet jord
,
pløjet mark
de
Brache
el
οργωμένη γη
en
ploughed land
es
barbecho
fi
kynnös
fr
guéret
it
maggese
pt
alqueive
sv
plöjd mark
,
upplöjd mark
gerechtigd zijn het land binnen te komen
LAW
Migration
bg
разрешение за влизане на територията на страната
cs
oprávnění vstoupit na území
,
povolení vstoupit na území
da
indrejsetilladelse
de
Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
el
άδεια εισόδου στη χώρα
,
άδεια εισόδου στην εθνική επικράτεια
en
entry clearance
es
autorización de entrada al territorio
et
luba riiki sisenemiseks
fi
lupa saapua maahan
fr
autorisation d'entrer sur le territoire
ga
cead a thabhairt iontráil sa chríoch
hu
beutazási engedély
,
területre történő belépés engedélyezése
it
autorizzazione all'ingresso nel territorio dello Stato
lt
teisė atvykti į šalį
lv
atļauja ieceļot valsts teritorijā
,
atļauja ieceļot valstī
mt
awtorizzazzjoni għad-dħul fit-territorju
nl
toelating het Rijk binnen te komen
pl
zezwolenie na wjazd
,
zgoda na wjazd
pt
autorização de entrada no território
ro
acordarea dreptului de a intra pe teritoriu
,
permisiunea de a intra pe teritoriu
sl
dovoljenje za vstop na ozemlje
,
dovoljenje za vstop v državo
sv
inresetillstånd
Gesamtobligo gegenüber einem Land
ECONOMICS
da
samlet risikoengagement for et land
el
συνολική εκκρεμούσα έκθεση σε κάποια χώρα
en
total outstanding exposure for a country
es
riesgo total pendiente en un país
fr
encours total des risques sur un pays
ga
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
it
esposizione totale verso un paese
nl
totaal uitstaand risico voor een land
geschil om land
LAW
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landstreitigkeit
en
land dispute
es
conflicto por la propiedad de tierras
fr
litige foncier
pl
spór o ziemię
Gesundheitssituation in diesem Land
Health
en
general health situation in the country
fi
maan yleinen terveystilanne
fr
état sanitaire du pays
gevend land
da
giverland
de
Geberland
,
Gebernation
el
χώρα που χορηγεί χρηματοδοτική βοηθεια
en
donor
,
donor country
es
país donante
et
doonor
,
doonorriik
fr
pays donateur
,
pays donneur
hu
donor
,
donor ország
it
paese donatore
lt
paramą teikianti valstybė
,
valstybė donorė
nl
donorland
,
pt
país dador