Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
base de temps pour les multiplets
Electronics and electrical engineering
da
byte timing
de
Bytetaktung
el
χρονισμός ψηφιολέξεων
,
χρονισμός ψηφιοσυλλαβών
en
byte timing
es
temporización para los multibitios
fi
tavuajoitus
it
temporizzazione di carattere
,
temporizzazione di gruppo di bit
nl
byte-timing
pt
temporização de byte
sv
byte-takt
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného...
bénéfice de la subrogation légale dans les droits du créancier
LAW
de
eines Dritten an die Stelle und in die Rechte des Gläubigers
,
gesetzliches Eintrittsrecht
en
privilege of entering into the rights of a creditor
fi
velkojan sijaantulo-oikeus
it
beneficio della surrogazione legale nei diritti del creditore
nl
voorrecht van indeplaatsstelling
,
voorrecht van subrogatie
pt
benefício da sub-rogação legal nos direitos do credor
sv
rätt att överta borgenärs rättigheter
bénéfice sur les cours
FINANCE
da
kursgevinst
de
Kursgewinn
el
συναλλαγματικό κέρδος
en
exchange profit
,
rate gain
fi
valuuttakurssivoitto
fr
bénéfice de cours
,
bénéfice sur le change
,
bénéfice sur le change devises
,
bénéfice sur les cours valeurs
,
plus-value de change
,
profit de change
it
guadagno di cambio
,
profitto sui cambi e sui titoli
,
utile di cambio
nl
koerswinst
,
valutawinst
pt
lucro no câmbio
,
mais-valia por diferença de cotação
,
mais-valia por diferença de câmbio
sv
kursvinst
bien-fonds dans les limites duquel le propriétaire exerce ses droits de propriété
LAW
da
brugsgrænse
de
örtlicher Besitzstand
fi
käyttöyksikkö
nl
lokale eigendomstoestand
binage autour les plantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke omkring planterne
de
Rundhacken
,
Rundumhacken
el
σκάλισμα γύρω από τα φυτά
en
hoeing round about the plants
es
binadura alrededor de las plantas
fi
harata kasvin ympäriltä
fr
sarclage autour les plantes
it
sarchiatura tutt'intorno piante
,
zappatura tutt'intorno piante
nl
rondom hakken
,
rondom schoffelen
pt
sacha em volta das plantas
sv
hacka runt plantorna
binage entre les rangs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke mellem rækker
de
Hacken zwischen den Reihen
el
σκάλισμα ανάμεσα στις γραμμές
en
inter row hoeing
es
binadura entre las hileras
fi
harata rivivälit
,
äestää rivivälit
fr
sarclage entre les rangs
it
sarchiatura fra file
,
zappatura fra file
nl
hakken tussen teeltrijen
,
schoffelen tussen teeltrijen
pt
sacha de extirpação entre linhas
,
sacha de mobilização entre linhas
sv
hacka mellan raderna
bloqué par les glaces
TRANSPORT
da
isbundet
de
vom Eis eingeschlossen
el
αποκλεισμένο από τους πάγους
en
ice-bound
es
cercado por hielo
fi
jään saartama
nl
door ijs afgesloten
sv
infrusen
bloquer les roues
TRANSPORT
da
blokere hjulene
de
Blockieren der Räder
el
κλειδώνω τους τροχούς
en
to lock the wheels
fi
pyörien lukitseminen
nl
het blokkeren van de wielen
pt
calçar as rodas
sv
låsa hjulen
bonus pour les petites et moyennes entreprises
bg
бонус за МСП
cs
bonus pro malé a střední podniky
da
SMV-bonus
,
SMV-forhøjelse
,
bonus for små og mellemstore virksomheder
,
forhøjelse for små og mellemstore virksomheder
de
KMU-Aufschlag
el
πριμοδότηση ΜΜΕ
en
SME bonus
es
prima a las PYME
et
VKEde boonus
fi
pk-yrityksille myönnettävä korotus
,
pk-yrityksille myönnettävä lisä
,
pk-yrityslisä
fr
bonus pour les PME
,
ga
bónas do FBManna
,
bónas d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide
hu
kkv-bónusz
it
maggiorazione per le PMI
lt
MVĮ priemoka
lv
MVU piemaksa
mt
bonus tal-SME
nl
kmo-opslag
,
kmo-verhoging
pl
premia dla MŚP
pt
prémio a favor das PME
ro
bonus pentru IMM-uri
sk
bonus pre MSP
sl
bonus za MSP
sv
bonus för små och medelstora företag
Dostopnost