Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mode conversion loss
Electronics and electrical engineering
da
tab ved formændring
de
modenwandlungs-Dämpfung
el
απώλεια μετατροπής ρυθμών
es
pérdida de conversión de modo
fi
aaltomuodon muuntovaimennus
fr
perte de conversion
,
perte de conversion de mode
it
perdita di conversione
nl
modusomzettingsdemping
pt
perda de conversão de modo
sv
modomvandlingsförlust
model profit-and-loss account
Accounting
da
typeeksempel på driftsregnskab
de
Modellbetriebsrechnung
el
πρότυπο αποτελεσμάτων χρήσης
es
cuenta de explotación tipo
fi
tuloslaskelmaesimerkki
fr
compte d'exploitation type
ga
cuntas samplach brabúis agus caillteanais
it
modello di conto economico
nl
pro forma winst-en verliesrekening
pt
projeção de exploração tipo
sv
modell för resultaträkning
,
typbudget
,
typkalkyl
modulation-frequency dependent loss
Information technology and data processing
de
modulationsfrequenzabhängige Dämpfung
el
απώλειες εξαρτώμενες από την συχνότητα διαμόρφωσης
es
pérdida dependiente de la frecuencia de modulación
fi
modulaatiotaajuudesta riippuva häviö
fr
affaiblissement dû à l'étalement des impulsions
,
perte induite de fréquence de modulation
,
perte seconde de fréquence de modulation
it
perdita funzione della frequenza di modulazione
nl
modulatiefrequentie-afhankelijk verlies
,
verlies afhankelijk van de modulatiefrequentie
pt
perda dependente da frequência de modulação
moisture loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
væsketab
de
Feuchtigkeitsverlust
el
απώλεια νερού
,
απώλεια υγρασίας
es
pérdida de agua
fi
kosteudenmenetys
,
kosteushäviö
fr
perte d'eau
it
perdita d'acqua
nl
vochtverlies
pt
perda de água
sv
fuktighetsförlust
,
vattenförlust
,
vätskeförlust
multi-frame loss
Communications
Information technology and data processing
da
multirammetab
el
απώλεια πολλαπλού πλαισίου
es
pérdida de multitrama
fi
monikehyshäviö
fr
perte de multitrame
it
perdita di multitrama
nl
multiraster-verlies
pt
perda de multitrama
sv
flerramsförlust
net loss
da
samlet tab
el
συνολική απώλεια
en
overall loss
es
equivalente
,
pérdida neta
fi
kokonaishäviö
fr
affaiblissement net
,
équivalent
,
équivalent d'un circuit
lt
bendrieji nuostoliai
nl
totaal verlies
pt
perda global
,
perda líquida
sv
dämpning
net loss on disposal of securities
da
nettotab ved afhændelse af værdipapirer
,
tab ved afhændelse af værdipapirer
de
Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
διαφορές(ζημίες)από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
es
pérdidas en valores negociables
fi
arvopapereiden myyntitappiot
fr
charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement
ga
glanchaillteanas as diúscairt urrús
it
minusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
sv
nettoförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar
net loss on financial operations
Business organisation
Accounting
da
tab på finansielle transaktioner
,
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
nl
verliezen op financiële transacties
sl
čista izguba iz finančnih poslov
net migration loss
SOCIAL QUESTIONS
el
καθαρή αποδημία
,
καθαρή μετανάστευση προς το εξωτερικό
en
net emigration
,
fi
nettomaastamuutto
fr
émigration nette
sv
nettoemigration
,
nettoutvandring
net profit or loss on exchange activities
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
fortjeneste/tab ved valutahandel
de
Saldo der Erträge und Aufwendungen des Devisengeschäfts
el
καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών από τις δραστηριότητες στον τομέα του συναλλάγματος
es
saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio
fi
valuutanvaihtotoimien nettotulos
fr
solde en bénéfice/perte de l'activité de change
nl
winst- of verliessaldo van valutatransacties