Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
Electronics and electrical engineering
da
blokere koblingsmateriel
de
Blockierung eines Schalters
el
ασφάλιση ενός διακόπτου
en
to immobilise switching or sectioning equipment
,
to immobilize switching or sectioning equipment
es
bloqueo de un interruptor o de un seccionador
fi
katkaisijan lukitseminen
fr
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
nl
een schakelaar blokkeren
pt
bloquear um aparelho de manobra
sv
blockera en brytare eller frånskiljare
blocchi triangolari con connessione semplice o doppia
da
triangulære enkelt-eller dobbeltforbundne blokke
de
einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke
el
τριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ
en
triangular singly or doubly linked blocks
es
bloques triangulares de vínculo sencillo o doble
fr
plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles
nl
driehoekig enkelvoudig of dubbelgerelateerde blokken
pt
blocos com conexão triangular simples ou dupla
,
blocos com ligação triangular simples ou dupla
sv
enkelt eller dubbelt linkade triangulära block
blocco isolante o antivibrante
Mechanical engineering
Building and public works
da
isoleringsblok
de
Isolationsblock
,
Isolationsstein
el
μονωτικό ή αντιδονητικό στρώμα
en
insulation block
es
bloque de aislamiento
fi
eristyspala
fr
tampon d'isolement
nl
isolatieblok
pt
bloco de isolamento
sv
isolationsdämpare
bobina d'induzione per ricevitore o telefono
da
induktionsspole
de
Hoerspule
,
Induktionsspule
,
Telefonspule
en
induction coil
fr
bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs
nl
inductiespoel
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate
da
sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
de
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
el
φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
en
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
es
botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura
fr
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
nl
naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
pt
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
sl
plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine
borse [per i ferri] per chirurghi o medici
da
etuier fremstillet til brug for kirurger og andre læger
,
tasker fremstillet til brug for kirurger og andre læger
de
Koffer für Ärzte und Chirurgen
en
cases fitted for use by surgeons and doctors
es
estuches de cirujanos o médicos
,
estuches de médicos
fr
trousses de chirurgiens ou de médecins
,
trousses de médecins
it
borse per i ferri, per medici
nl
instrumententassen voor artsen
pt
estojos de cirurgiões ou de médicos
,
estojos de médicos
sv
väskor, särskilt formgivna för läkare
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
brevetti, modelli di utilità, modelli e disegni ornamentali o marchi
el
διπλώματα ευρεσιτεχνίας, πρότυπα χρήσεων, σχέδια ή σήματα
en
patents, utility models, designs or trademarks
fr
brevets, modèles d'utilité, dessins et modèles ou marques
brevetto o certificato di qualifica professionale
TRANSPORT
da
erhvervskompetencegivend bevis
de
berufliches Befähigungszeugnis
el
πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας
en
vocational competency certificate
es
certificado de aptitud profesional
fr
brevet de qualification professionnelle
nl
bewijs van beroepsbekwaamheid
pt
certificado de qualificação profissional
buffer di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata mellemlager
de
Ein-Ausgabe-Puffer
en
input/output buffer
es
IOB
,
memoria intermedia de entrada/salida
fi
siirräntäpuskuri
,
syöttö-ja tulostuspuskuri
fr
tampon d'entrée/sortie
it
buffer di entrata/uscita
nl
in/uitvoerbuffer
pt
memória intermediária
,
tampão de entrada/saída
sv
in-utbuffert