Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-over of diseases
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übertragung von Krankheiten
es
transmisión de enfermedades
fr
transmission de maladies
it
trasmissione delle malattie
,
trasmissione di malattie
carry-over of licences
fr
report de licences
nl
uitgestelde benutting van vergunningen
carry-over of provisions
LAW
FINANCE
da
fremføre formålsbestemte hensættelser
de
Übertragung der Rückstellungen
el
μεταφορά των διαθέσιμων
es
prórroga de las provisiones
fr
report des provisions
it
riporto degli accantonamenti
nl
overdracht van voorzieningen
pt
reporte das provisões
carry-over of unused allowances
ENVIRONMENT
fr
report des permis non utilisés
nl
'banking'van ongebruikte emissierechten
,
opsparen van ongebruikte emissierechten
carry-over payment
FINANCE
Information technology and data processing
da
overgangsgodtgørelse
de
Uebergangsverguetung
el
εξισωτική αποζημίωση
es
indemnización compensadora
fr
indemnité compensatrice
it
indennità di compensazione
lt
perkeliamasis mokėjimas
nl
compenserende vergoeding
pt
indemnização compensatória
sk
odpočítateľná čiastka
carry-over premium
FINANCE
de
Übertragungsprämie
es
prima de aplazamiento
fr
prime de report
it
premio di riporto
nl
uitstelpremie
pt
prémio de reporte
carry-over premium
Fisheries
de
Übertragungsprämie
el
πριμοδότηση, πριμοδότηση μεταφοράς
fr
prime de report
it
premio di riporto
carry-over price
FINANCE
da
fremførselspris
de
Preis,mit dem die Lagerbestände übertragen werden
fr
prix de report
ga
praghas arna thabhairt anonn
it
prezzo di riporbo
nl
waarde overboeking
carry-over provision
FINANCE
de
Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
es
compensación de excesos/déficit
fi
siirtomahdollisuus
fr
faculté de report
it
norma sul riporto
nl
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
pt
regra de transferência para o período seguinte
sv
överföringsrätt till nästa beräkningsperiod