Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έκταση σποράς προς συγκομιδή
Cultivation of agricultural land
bg
добивна площ
cs
osetá plocha
da
afgrødeareal
de
Kulturfläche
en
cropped area
es
superficie de cultivo
,
superficie sembrada
et
kasvupind
fi
kasvinviljelyala
fr
superficie développée
hr
površina usjeva
hu
termőterület
it
superficie coltivata
,
superficie destinata ad una coltivazione
,
zone coltivate
lv
apsētā platība
mt
żona kkultivata
pl
powierzchnia zasiewu
pt
superfície desenvolvida
ro
suprafață cultivată
sk
osiata plocha
sl
površina posevka
εκτείνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
Information technology and data processing
da
strække et billede
de
ein Bild dehnen
,
ein Bild strecken
el
επιμηκύνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
en
to stretch a picture v
es
alargar una imagen
fi
venyttää kuvaa
fr
étirer une image
it
stirare un'immagine
nl
een beeld rekken
pt
esticar uma imagem
sv
tänja en bild
εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος
bg
млекопроизводство
cs
chov na mléko
da
malkekvægbrug
,
mælkeproduktion
de
Milchviehhaltung
,
Molkereiwesen
el
εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού
,
en
dairy farming
,
dairy husbandry
,
dairying
es
explotacion de ganado lechero
,
ganadería lechera
et
piimakarjakasvatus
fi
lypsykarjan pito
,
lypsykarjatalous
fr
élevage de bétail laitier
,
élevage laitier
ga
feirmeoireacht déiríochta
hu
tejelő állomány tartása
,
tejtermelés
it
allevamento da latte
,
allevamento di animali da latte
,
allevamento di bestiame da latte
,
allevamento di mandrie da latte
,
produzione lattiera
lt
pienininkystė
lv
piena lopkopība
mt
trobbija ta' bhejjem tal-ħalib
nl
houden van melkvee
,
melkveehouderij
pl
chów bydła mlecznego
pt
criação de gado leiteiro
ro
creșterea animalelor de lapte
sk
chov mliekového dobytka
sl
mlečna živinoreja
sv
mjölkproduktion
εκτύπωση φύλλο προς φύλλο
da
trykning af papir i ark
de
Bogendruck
en
sheet by sheet printing
es
impresión hoja a hoja
fr
impression feuille à feuille
it
stampa foglio a foglio
pt
impressão de folhas separadas
εκ των άνω προς τα κάτω
FINANCE
da
topstyret ledelsesstil
de
Gegenstromverfahren
,
Top-Down-Approach
,
Top-Down-Prinzip
en
top down
es
análisis top down
,
top down
fi
top down-menetelmä
,
ylhäältä alas-menetelmä
it
approccio dall'alto in basso
nl
top down
pt
abordagem pelas tendências macroeconómicas
,
abordagem top down
sv
top down
ελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή
ECONOMICS
da
efterspørgslens priselasticitet
de
Preiselastizität der Nachfrage
en
price elasticity of the demand
es
elasticidad de la demanda ante los precios
fr
élasticité de la demande par rapport aux prix
it
elasticità dei prezzi della domanda
nl
prijselasticiteit van de vraag
pt
elasticidade preço de procura
έλεγχος συμβατότητας ως προς τις πόλεις
Construction and town planning
INDUSTRY
da
vurdering af virkninger for bymiljøet
de
Stadtverträglichkeitsprüfung
en
urban compatibility audit
es
prueba de adecuación urbana
fr
test de compatibilité avec l'environnement urbain
it
verifica della compatibilità urbana
pt
análise de compatibilidade com o ambiente urbano
έλεγχος ως προς το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsmæssig vurdering
de
Gleichstellungskontrolle
en
gender audit
es
auditoria de género
fi
sukupuolinäkökulman tarkistus
,
tasa-arvotarkastus
fr
audit selon le genre
it
verifica dell'integrazione della dimensione di genere
nl
toetsing van de gelijke behandeling
pt
comprovação da integração da perspetiva do género
sv
jämställdhetsrevision
ελιγμός προς αποφυγή σύγκρουσης
Transport policy
da
undvigemanøvre
de
Ausweichmanöver
en
avoidance manoeuvre
,
avoiding action
,
evasive action
,
evasive manoeuvre
,
jinking
es
acción evasiva
,
maniobra evasiva
fi
väistöliike
fr
action d'évitement
,
manoeuvre d'évitement
it
manovra di scampo
nl
ontwijkmanoeuvre
pt
manobra evasiva
sv
undanmanöver