Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vencer-se
FINANCE
da
forfalde til betaling
de
faellig werden
el
καθίσταται ληξιπρόθεσμη
,
καθίσταται πληρωτέα
,
λήγει
en
to expire
,
to fall due
,
to mature
es
expirar
,
vencer
fr
devenir exigible
,
venir à expiration
,
venir à échéance
,
échoir
it
scadere
lt
baigtis
,
netekti galios
nl
aflopen
,
vervallen
pt
expirar
,
verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais
EUROPEAN UNION
LAW
da
påse, hvorvidt de indleverede kandidatanmeldelser er gyldige
de
prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen
en
to verify that candidates fulfil the legal requirements
fr
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
it
verificare se le candidature soddisfano ai requisiti di legge
nl
onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
pt
verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
virar-se
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæntre
de
kapzeisen
,
kentern
el
αναποδογυρίζω
,
ανατρέπομαι
en
capsize
,
turn over
es
zozobrar
fi
kaatua
,
mennä kumoon
fr
chavirer
it
capovolgersi
nl
kapseizen
,
kenteren
,
omslaan
pt
fazer da quilha portaló
,
virar de quilha
,
voltar-se
volatilizar-se
Chemistry
da
fordampe
de
sich verfluechtigen
el
εξαχνώνομαι
en
to volatilise
es
volatilizarse
fr
se volatiliser
it
volatizzare
nl
vervliegen
volatilizar-se
Health
da
fordampe
,
forflygtiges
de
sich verflüchtigen
el
εξαερούμαι
,
εξατμίζομαι
en
to volatilize
es
volatilizarse
fi
haihduttaa
,
haihtua
fr
se volatiliser
it
volatilizzarsi
nl
vervluchtigen
sv
förflyktigas
,
förångas
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
es
zona en la que se practica la partición de la explotacion
,
zona en la que se practica la partición de la herencia
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
nl
landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
sv
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom
zonas de cobertura que se sobrepõem
Communications
da
overlappende dækningsområde
el
επικαλυπτόμενες ζώνες κάλυψης
en
overlapping coverage area
es
zonas de cobertura que se solapan
fi
limittäinen peittoalue
fr
zones de couverture en chevauchement
it
zona di copertura con sovrapposizione
nl
overlappend bedekkingsgebied
sv
överlappande täckningsområde
zonas de serviço que se sobrepõem
Communications
da
overlappende dækningsområder
el
επικαλυπτόμενες ζώνες εξυπηρέτησης
en
overlapping service areas
es
zonas de servicio que se solapan
fi
limittäiset palvelualueet
fr
zones de service en chevauchement
,
zones de service se recouvrant
it
zona di servizio di sovrapposizione
nl
overlappende dienstgebieden
sv
överlappande serviceområden