Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merellä sattuneiden onnettomuuksien tai vaaratilanteiden tutkintaa koskeva säännöstö
da
kode for undersøgelse af ulykker til søs
de
IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen
el
Κώδικας για την έρευνα των θαλάσσιων ατυχημάτων και περιστατικών
en
Code for the investigation of marine casualties and incidents
es
Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos
fr
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
it
Codice delle inchieste sui sinistri marittimi
nl
Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
pl
Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich
pt
Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
merenkulkijoiden työaikaa tai lepoaikaa koskeva kirjanpito
Social affairs
en
record of hours of work or hours of rest of seafarers
fr
registre des heures de travail ou de repos des marins
merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
da
Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande (STCW)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών (STCW)
en
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries (STCW)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países (STCW)
fr
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établisse...
merkin paneminen tavaroihin tai niiden päällyksiin
LAW
en
affixing the sign
fr
apposition du signe
it
l'apposizione del segno
nl
aanbrengen van het teken
pt
apor o sinal
sv
att anbringa kännetecknet
minimilentokorkeus (korkeudet merenpinnasta tai lentopinnat)
da
minimumshøjde/flyveniveau
de
Mindestflughöhen/Mindestflugflächen
el
ελάχιστο απόλυτο ύψος/επίπεδο πτήσης/ΦΕΚ861
en
minimum altitude/flight level
es
altitudes/niveles de vuelo mínimos
fr
niveaux de vol/altitudes minimums
it
altitudine minima/livello di volo minimo
nl
minimumhoogte/-vliegniveau
pt
Nível mínimo de altitude/voo
sv
lägsta flyghöjd/flygnivå
mitätöivä myynti-tai ostomääräys
FINANCE
da
tilbagekaldelsesordre
de
Stornierung eines Auftrags
,
Storno
el
εντολή ακύρωσης
en
canceling order
es
orden de cancelación
it
ordine di annullamento
nl
orderannulatie
pt
ordem de anulação
sv
annulleringsorder
molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on biconical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
monivuotinen maa- tai alueohjelma
bg
многогодишна индикативна програма
cs
víceletý orientační program
da
flerårigt vejledende program
el
MIP
,
Ενδεικτικό Πολυετές Πρόγραμμα
,
πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα
en
MIP
,
multiannual indicative programme
es
PIP
,
programa indicativo plurianual
et
mitmeaastane sihtprogramm
fi
suuntaa-antava monivuotinen ohjelma
fr
PIP
,
plan indicatif pluriannuel
,
programme indicatif pluriannuel
ga
MIP
,
clár ilbhliantúil táscach
hu
többéves indikatív program
it
MIP
,
programma indicativo pluriennale
lt
orientacinė daugiametė programa
lv
DIP
,
daudzgadu indikatīva programma
mt
MIP
,
Programm Indikattiv Pluriennali
nl
MIP
,
meerjarig indicatief programma
pl
wieloletni program indykatywny
pt
MIP
,
PIP
ro
program indicativ multianual
sk
viacročný orientačný program
sl
večletni okvirni program
sv
flerårigt vägledande program
moottorivika tai -vaurio
en
engine failure or damage
fr
panne de moteur ou avarie de moteur
it
guasti o avarie al motore
muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
,
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos,...