Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (an CBT a Shimpliú)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Хоризонтални селскостопански въпроси“ (Опростяване на ОСП)
cs
Pracovní skupina pro horizontální zemědělské otázky (zjednodušení SZP)
da
Den Horisontale Landbrugsgruppe (forenkling af den fælles landbrugspolitik)
de
Gruppe "Horizontale Agrarfragen" (GAP-Vereinfachung)
el
Ομάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" (Απλούστευση της ΚΓΠ)
en
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP)
es
Grupo «Cuestiones Agrarias Horizontales» (Simplificación de la PAC)
et
horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm (ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine)
fi
maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä (yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen)
fr
Groupe "Questions agricoles horizontales" (Simplification de la PAC)
hr
Radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja (pojednostavnjenje ZPP-a)
hu
horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (a KAP (közös agrárpolitika) egyszerűsítése)
it
Gruppo "Questioni agricole orizzontali" (Semplificazio...
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Хоризонтални селскостопански въпроси“ (Засилване на контрола)
cs
Pracovní skupina pro horizontální zemědělské otázky (posílení kontrol)
da
Den Horisontale Landbrugsgruppe (øget kontrol)
de
Gruppe "Horizontale Agrarfragen" (Verbesserung der Kontrollmittel)
el
Oμάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" (Ενίσχυση των Ελέγχων)
en
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
es
Grupo «Cuestiones Agrarias Horizontales» (Refuerzo de los Medios de Control)
et
horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm (kontrollide tugevdamine)
fi
maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä (valvonnan tehostaminen)
fr
Groupe "Questions agricoles horizontales" (Renforcement des contrôles)
hr
Radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja (jačanje nadzora)
hu
horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (az ellenőrzések megerősítése)
it
Gruppo "Questioni agricole orizzontali" (Rafforzamento dei controlli)
lt
Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė (ko...
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански въпроси“ (Етикетиране на преработени селскостопански продукти)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské otázky (označování zpracovaných zemědělských produktů)
da
Landbrugsgruppen (mærkning af forarbejdede landbrugsprodukter)
de
Gruppe "Agrarfragen" (Etikettierung verarbeiteter Agrarerzeugnisse)
el
Ομάδα "Γεωργικά θέματα" (Επισήμανση μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων)
en
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
es
Grupo «Cuestiones Agrarias» (Etiquetado de los Productos Agrícolas Transformados)
et
põllumajandusküsimuste töörühm (töödeldud põllumajandustoodete märgistamine)
fi
maataloustyöryhmä (jalostettujen maataloustuotteiden merkitseminen)
fr
Groupe "Questions agricoles" (Etiquetage des produits agricoles transformés)
hr
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (označavanje prerađenih poljoprivrednih proizvoda)
it
Gruppo "Questioni agricole" (Etichettatura dei prodotti agricoli trasformati)
lt
Žemės ūkio klausimų darbo gru...
an Mheitheal um Dhaoine a Fuadaíodh go hÉigeantach nó go hAinneonach
United Nations
da
Arbejdsgruppen vedrørende Tvungne eller Ufrivillige Forsvindinger
de
Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen
el
Ομάδα σχετικά με τις δια της βίας και ακούσιες εξαφανίσεις
en
WGEID
,
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
es
Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
fi
tahdonvastaisia katoamisia käsittelevä työryhmä
fr
Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
hu
az erőszakos eltüntetésekkel és nem önkéntes eltűnésekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie
nl
Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
pt
Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
sk
pracovná skupina pre násilné alebo nedobrovoľné zmiznutia
sl
Delovna skupina o prisilnih in neprostovoljnih izginotjih
sv
arbetsgruppen för frågor som rör påtvingade eller ofrivilliga försvinnanden
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Размножителен и посадъчен материал)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (rozmnožovací materiál a sadba)
da
Plantesundhedsgruppen (formeringsmateriale og udplantningsplanter)
de
Gruppe "Pflanzenschutz" (Pflanzgut und Vermehrungsgut)
el
Ομάδα "Υγεία των φυτών" (Πολλαπλασιαστικά υλικά)
en
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
es
Grupo «Fitosanidad» (Plántulas y Material de Multiplicación)
et
taimetervise töörühm (paljundus- ja istutusmaterjal)
fi
kasvinterveystyöryhmä (lisäys- ja istutusaineisto)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (reprodukcijski i sadni materijal)
hu
növény-egészségügyi munkacsoport (szaporítóanyagok és növénytelepítés)
it
Gruppo "Questioni fitosanitarie" (Piantine e materiali di moltiplicazione)
lt
Augalų sveikatos darbo grupė (Dauginamoji ir sodinamoji medžiaga)
lv
Fitosanitāru jautājumu darba grupa (augu pavairošanas un stādīšanas materiāli)
mt...
an mionn a thabhairt
Justice
da
aflægge ed
de
den Eid leisten
el
δίνω όρκο
en
take the oath
es
prestar juramento
fr
prêter serment
it
prestazione del giuramento
nl
de eed afleggen
pt
prestar o juramento
Anna Lindh Euromediterrán Alapítvány a Kultúrák Közötti Párbeszédért
cs
Euro-středomořská nadace Anny Lindhové pro dialog mezi kulturami
da
Anna Lindh-Euro-Middelhavs-fonden for Dialogen mellem Kulturer
de
Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen
,
Anna-Lindh-Stiftung
,
Europa-Mittelmeer-Stiftung
el
Ευρωμεσογειακό Ίδρυμα Anna Lindh για τον Διάλογο των Πολιτισμών
en
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
,
Euromed Foundation
es
Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas
,
Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas
fi
Anna Lindh -säätiö
,
Euro─Välimeri-kulttuurisäätiö
,
kulttuurien välistä vuoropuhelua edistävä Anna Lindhin Euro─Välimeri-säätiö
fr
Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
hu
Anna Lindh Alapítvány
,
it
Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture
lt
Annos Lindh Europos ir Viduržemio jūros regiono kultūrų dialogo fondas
lv
Annas Lindes EuroMed fonds starpkultūru dialogam
nl
Anna Lindh-stichting
,
Europ...
annaspo a bastoni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stavvinde
de
Stabhaspel
el
ανέμη με ράβδους
en
rod-type reel
es
molinete de varillas
fr
rabatteur à bâtons
it
aspo a bastoni
nl
stokkenhaspel
pt
moinho de varas
annata a bassa natalità
da
lille fødselsårgang
de
geburtenschwacher Jahrgang
el
ηλικία με υπογεννητικότητα
en
cohort with a low birth rate
es
generaciones huecas
fr
classe creuse
nl
klein geboortejaargang
pt
coorte com um baixo índice de natalidade
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad