Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordre til kørsel på sigt
TRANSPORT
de
Befehl zum Fahren auf Sicht
el
διαταγή πορείας οπτικά ελεγχόμενης
en
order to run at sight
es
orden de marcha a la vista
fr
ordre de marche à vue
it
prescrizione di marcia a vista
nl
bevel "rijden op zicht"
,
lastgeving "rijden op zicht"
øretelefon på øreprop
Electronics and electrical engineering
da
øretelefon
,
de
Einsteckhörer
el
εσωτερικό ακουστικό
,
ωτόφωνο
en
insert earphone
,
insert receiver
es
auricular interno
fi
tulppakuuloke
fr
embout avec écouteur
,
écouteur interne
it
calco auricolare con ricevitore
,
otofono
nl
insteektelefoon
pt
auscultador interno
sv
örontelefon
øreundersøgelse på nyfødte
de
Ohruntersuchung bei Neugeborenen
en
neonatal ear examination
fr
examen de l'oreille chez le nouveau-né
it
esame audiometrico neonatale
nl
ooronderzoek bij pasgeborenen
organisk desinfektionsmiddel på chlorbasis
de
organisches Desinfektionsmittel auf Chlorbasis
el
οργανικό χλωριούχο αντισηπτικό
en
organic chlorine-based disinfectant
es
desinfectante orgánico a base de cloro
fi
orgaaninen klooripohjainen desinfiointiaine
fr
désinfectant organique à base de chlore
it
disinfettante organico a base di cloro
nl
organisch desinfectiemiddel op basis van chloor
pt
desinfetante orgânico à base de cloro
sv
klorbaserat organiskt desinfektionsmedel
orientering af fabrikationen på langt sigt
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Orientierung der Fabrikation auf lange Sicht
el
μακροπρόθεσμος προσανατολισμός της βιομηχανικής παραγωγής
en
the long-term planning of manufacture
es
la orientación a largo plazo de la fabricación
fr
l'orientation à long terme des fabrications
it
l'indirizzo a lungo termine delle fabbricazioni
nl
de richting van de produktie op lange termijn
pt
orientação a longo prazo da fabricação
sv
produktionsinriktning på lång sikt
orlov med henblik på uddannelse til ungdomsleder
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsbefreiung für die Ausbildung zum Jugendleiter
,
Sonderurlaub fuer die Ausbildung zum Jugendleiter
el
ειδική άδεια απουσίας για τη συμμετοχή νέων σε προγράμματα εκπαίδευσης στελεχών
es
permiso para cursos de formación de mandos jóvenes
fi
loma nuoriso-ohjaajan koulutusta varten
fr
congé cadres jeunesse
,
congé de formation de cadres et d'animateurs pour la jeunesse
sv
ledighet för utbildning till ungdomsledare
oro-moesisk græsland på sur jordbund
ENVIRONMENT
en
Oro-Moesian acidophilous grassland
es
pastizal acidófilo oromoesio
fi
oro-Moesian happamat niityt
pt
prado acidófilo oromoesiano
ostelignende produkt på basis af mejeriprodukter
AGRI-FOODSTUFFS
de
Käseanalog auf Milchbasis
en
dairy based cheese analogue
fr
succédané de fromage à base de produits laitiers
nl
kaasanaloog op basis van zuivelproducten
sv
ostliknande produkt som baseras på mejeriprodukter
overbelastning af overfladevandet på grund af skadelige stoffer
ENVIRONMENT
de
Überlastung des Oberflächenwassers durch Schadstoffe
es
sobrecarga de las aguas superficiales en materias dañinas
fi
haitallisten aineiden aiheuttama vesistön ylikuormitus
fr
surcharge des eaux de surface en matières nuisibles
it
sovraccarico inquinante delle acque di superficie
nl
overvoeren van het oppervlaktewater met schadelijke stoffen
sv
ytvattenförorening
overblænding af navigationskort på raderbillede
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Kartenvergleichsgerät
en
chart-comparison unit
es
unidad cartográfica de comparación
fi
karttaprojektori
fr
appareil de report sur carte
it
unità di confronto con carta di navigazione
nl
beeldkaartvergelijker
pt
unidade cartográfica de comparação