Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binario a rotaie multiple
Land transport
bg
многорелсов коловоз
cs
kolej s větším počtem kolejnic
da
flerskinnespor
,
spor med flere køremuligheder
de
Mehrschienengleis
el
τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
en
multi-rail track
es
vía multicarril
et
mitme rööpapaariga raudtee
fi
monikiskoinen raide
fr
voie à multi-écartement
ga
rian ilráillí
hu
több sínből álló vágány
,
többsínes vágány
lt
daugiabėgis kelias
lv
daudzsliežu dzelzceļš
mt
linja ferrovjarja b'binarji multipli
nl
meerrailig spoor
pl
tor wieloszynowy
pt
via multicarris
ro
linie cu mai multe șine
sk
koľajová spleť
sl
tir z več tirnicami
sv
spår med flera spårvidder
binario a rotaie saldate
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
langskinnespor
,
langsvejst spor
de
lückenloses Gleis
el
γραμμή με συγκολλημένες σιδηροτροχιές
,
γραμμή χωρίς αρμούς
,
συγκολλημένη γραμμή
en
long welded rails
,
welded track
es
vía de carriles soldados
,
vía sin juntas
,
vía soldada
fr
voie en rails soudés
,
voie sans joints
,
voie soudée
nl
langgelast spoor
,
voegloos spoor
pt
via com barras soldadas
,
via sem juntas
,
via soldada
binario a scartamento misto con quattro rotaie
TRANSPORT
da
spor med fire skinner
de
Vierschienengleis
,
vierschieniges Gleis
el
γραμμή διπλού εύρους
,
γραμμή τεσσάρων σιδηροτροχιών
en
mixed-gauge track with four rails
es
vía de cuatro filas de carriles
fr
voie à quatre files de rails
it
binario con quattro rotaie
nl
spoor met vier rails
binario a triplo scartamento
TRANSPORT
da
spor med tre sporvidder
de
Gleis mit drei Spurweiten
el
γραμμή τριπλού εύρους
en
triple-gauge track
es
vía de triple ancho
fr
voie à triple écartement
nl
spoor met drie spoorwijdten
binario di manovra a lancio
TRANSPORT
da
stødspor til stødrangering
de
Abstoßgleis
el
γραμμή απώθησης
en
fly-shunting line
es
vía de lanzamiento
,
vía de maniobra de lanzar
fr
voie de lancement
,
voie de manoeuvre au lancer
it
binario di lancio
,
nl
afstootspoor
pt
via de lançamento
binario di prova a circuito
Technology and technical regulations
de
Schienenbahn-Ringprüfstrecke
en
test track ring
es
anillo de pruebas
fr
voie d'essai circulaire
binario di sdoppiamento comune a più gruppi
TRANSPORT
da
reservespor for flere riste
de
Dispositionsgleis
el
γραμμή διαθέσιμη για περισσότερες ομάδες
en
relief track for several groups
es
vía de desdoblamiento común a varios lotes
fr
voie de report
nl
reservespoor voor verschillende groepen
pt
via de desdobramento comum a vários lotes
binda a cremagliera
Mechanical engineering
de
Zahnstangenantrieb
el
γρύλος με οδοντωτό κανόνα
en
rack and pinion assembly
,
rack and pinion assy
,
rack jack
es
gato de cremallera
fi
hammastankokäyttö
fr
vérin à crémaillère
nl
tandheugelvijzel
pt
macaco de cremalheira
binde a vite d'arresto
TRANSPORT
da
donkraft
de
Hebebock
,
Wagenheber
,
Wagenwinde
el
γρύλλος
,
κοχλιωτός ανυψωτήρας
en
screw jacks
es
gatos de regulación
fr
vérins de calage
it
martinetti a vite
,
verricelli di calettamento
nl
stutvijzels
binocolo adattato a montature di occhiali a stanghette
da
kikkert fremstillet i form af briller
de
Fernglas mit einem Buegelbrillengestell
el
κιάλια προσαρμοσμένα σε σκελετούς γυαλιών με βραχίονες
en
binoculars made in the form of spectacles
es
gemelos que se adaptan a las monturas de las gafas de patillas
fr
jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches
nl
toneelkijker op gewoon brilmontuur