Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à encoller les chants
Building and public works
da
kantlimer
de
Furnierfugenverleimmaschine
el
μηχανή κόλλησης ακμών
,
μηχανή κόλλησης σοκόρων
en
edge gluer
,
glue applicator for edge
es
encoladora de cantos
,
máquina de dar cola a los cantos
fi
reunalistoituskone
,
reunoitteen liimauskone
fr
dresseuse encolleuse
,
it
giuntatrice
,
spalmatrice
nl
kantenverlijmingsmachine
pt
orladora
sv
kantlimningsmaskin
machine à encoller les lisières
Technology and technical regulations
da
maskine til gummiering af ægkanter
de
Kantenleimmaschine
el
μηχάνημα κολλαρίσματος ούγιας
en
machine for gumming selvedges
fi
reunanliimauskone
pt
máquina de engomar as ourelas
sv
stadkantsklistringsanordning
,
stadkantsklistringsmaskin
machine à enlever les noeuds
da
knastfjerner
de
Astlochbohrmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης ρόζων
,
μηχανή εκχονδρίσεως
en
knot-boring machine
es
máquina de quitar los nudos
it
macchina per togliere i nodi
nl
kwastenboormachine
pt
máquina de arrancar nós
machine à enrober les électrodes de soudure
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af svejseelektroder
de
Maschine zum Ummanteln von Schweisselektroden
el
μηχανή για την επένδυση των ηλεκτροδίων συγκόλλησης
en
machine for coating welding electrodes
es
máquina para recubrir los electrodos de soldadura
it
macchina per ricoprire gli elettrodi per saldatura
nl
machine voor het bekleden van laselektroden
pt
máquina para revestir elétrodos para soldadura
machine à enrouler les fils
Mechanical engineering
da
trådspindemaskine
de
Drahtaufwickelmaschine
el
μηχανή περιελίξεως συρμάτων
en
wire winding machine
es
máquina enrolladora de alambre
nl
draadwikkelmachine
pt
máquina de enrolar fios
sv
trådspinnmaskin
machine à enrouler les fils à coudre
da
opviklemaskine for sygarn
de
Einwickelmaschine für Nähgarne
el
κωνιάστρα
,
μασουρίστρα
en
wrapping machine for sewing threads
es
envolvedora para hilos de coser
fi
ompelulankojen rullauskone
it
avvolgitrice per filati cucirini
pt
bobinadeira para linhas de costura
sv
upprullningsmaskin för sytråd
machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes
Mechanical engineering
da
maskine der anvendes til at forsyne kartevalser med kartebeslag
de
Kardenaufziehmaschine
,
Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel
el
μηχανή περιτύλιξης των ταινιών λαναρών στα τύμπανά τους
en
machine for mounting card clothing on to carding cylinders
es
máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
it
macchina per avvolgere le guarniture per carde sui tamburi cardatori
nl
machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag
pt
máquina para enrolar tiras de cardas em tambores
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
en
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
pt
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning
machine à envelopper les rubans
da
indpakningsmaskine til bånd
de
Einwickelmaschine für Bänder
el
μηχανή περιτύλιξης ταινιών
en
wrapping machine for ribbons
es
envolvedora para cintas
fi
nauhojen kehimiskone
it
avvolgitrice per nastri
pt
máquina para embalar as fitas
sv
inpackningsmaskin för band
machine à envelopper les tresses
da
indpakningsmaskine til fletværk
de
Einwickelmaschine für Flechte
el
μηχανή περιτύλιξης κορδονιών
en
wrapping machine for braids
es
envolvedora para trencillas
fi
punosten kehimiskone
it
matassinatrice per trecce
pt
máquina de embalar as tranças
sv
förpackningsmaskin för flätade varor