Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
with no added sugar
AGRI-FOODSTUFFS
da
sukkerfri
de
ohne Zuckerzusatz
el
χωρίς προσθήκη ζάχαρης
es
sin adición de azúcar
fr
sans adjonction de sucre
it
senza aggiunta di zucchero
nl
zonder toegevoegde suiker
pt
sem adição de açúcar
with one lantern
Communications
TRANSPORT
da
med et lys
de
einbegriffig
en
one aspect signal
,
fr
à une unité
it
a una luce
nl
éénkleurig
with paper recogniser
Information technology and data processing
da
med scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente
el
με αναγνωριστήρα χαρτιού
es
reconocedor sobre papel
fi
kuvanlukija
,
skanner
fr
avec scanneur
it
riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
nl
digitalisator-interface
,
digitizer-interface
sv
utrustning för avsökning och igenkänning av handstil,grafik och streckbilder
with pendant flower
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med nedhængende blomst
de
mit überhängender Blüte
el
αιωρούμενο άνθος
es
con flor pendiente
fi
riippuva kukka
fr
à fleur retombante
it
con fiore pendulo
la
penduliflorus
nl
met hangende bloem
,
met overhangende bloem
pt
com flor pendente
sv
med hängande blomma
with preservation of occupational pension rights
nl
met behoud van verkregen pensioenrechten
with profit policy
Insurance
fr
contrat prévoyant une participation aux bénéfices
it
assicurazione rivalutabile
nl
polis met aandeel in de winst
,
winstdelingspolis
with-profit policyholder
Insurance
da
forsikringstager med andel i overskuddet
de
Gewinnberechtiger Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος με συμμετοχή στα κέρδη
es
tomador de seguro con participación en los beneficios
fr
assuré avec participation
it
assicurato con partecipazioni agli utili
nl
verzekeringsnemer deelgerechtigd in de winst
with provision for certain racist or xenophobic behaviour to be made a criminal offence
da
ved at kriminalisere visse former for racistisk og fremmedfjendsk adfærd
el
προβλέποντας τον ποινικό χαρακτηρισμό ορισμένων ρατσιστικών ή ξενοφόβων πράξεων
fr
en prévoyant une incrimination de certains comportements racistes ou xénophobes
nl
door te voorzien in een strafbaarstelling van bepaalde racistische of xenofobe gedragingen