Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no-load test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsafprøvning
,
tomgangsprøvning
de
Leerlaufversuch
el
δοκιμή εν κενώ
es
ensayo en vacío
fi
tyhjäkäyntikoe moottorina
fr
essai à vide
it
prova a vuoto
nl
nullastproef
pt
ensaio em vazio
sv
tomgångsprov
no load voltage
Electronics and electrical engineering
da
spænding i ubelastet tilstand
,
ubelastet spænding
de
Leerlaufspannung
el
άφορτη τάση
,
τάση εν κενώ
es
voltaje en ausencia de carga
fi
tyhjäkäyntijännite
nl
nullastspanning
pt
tensão em vazio
sv
tomgångsspänning
no-load voltage
Electronics and electrical engineering
da
spænding ved åbent kredsløb
,
tomgangsspænding
de
Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
,
Klemmenspannung
,
Leerlaufspannung
el
τάση ανοιχτού κυκλώματος
en
open circuit voltage
es
tensión en circuito abierto
,
tensión sin carga
et
tühijooksupinge
fi
tyhjäkäyntijännite
fr
tension du circuit ouvert
,
tension en circuit ouvert
,
tension en l'absence de charge
,
tension à vide
it
tensione a circuito aperto
nl
open-circuitsspanning
pt
tensão em circuito aberto
sv
tomgångsspänning
no-longer polymer
Chemistry
bg
NLP
,
вещество, което вече няма свойства на полимер
cs
NLP
,
látka, která není nadále pokládána za polymer
da
NLP
,
No-Longer Polymer
de
NLP
,
Nicht-länger-Polymer
el
NLP
,
πρώην πολυμερές
en
NLP
,
es
NLP
,
ex-polímero
et
NLP
,
endine polümeer
fi
NLP
,
aine, joka ei täytä enää polymeerin määritelmää
fr
NLP
,
ne figure plus sur la liste des polymères
hu
NLP
,
polimernek már nem minősülő anyag
it
NLP
,
ex polimero
lt
NLP
,
polimeru nebelaikoma medžiaga
lv
NLP
,
vielas, kas nav uzskatāmas par polimēriem
mt
NLP
,
mhux aktar polimeru
nl
NLP
,
niet langer polymeer
pl
NLP
,
już nie polimer
pt
NLP
,
ex-polímero
ro
NLP
,
ex-polimer
sk
NLP
,
látka už nepovažovaná za polymér
sl
NLP
,
bivši polimer
sv
NLP
,
före detta polymer
no-losedoelstelling
Environmental policy
bg
безрискова цел
cs
nepodmíněný cíl
da
no lose-mål
,
positivt bindende mål
de
positiv bindendes Ziel
,
sanktionsfreies Ziel
el
στόχος χωρίς κυρώσεις
en
no-lose target
,
one-way target
,
positively binding target
es
objetivo sin penalización por incumplimiento
et
positiivne eesmärk
,
positiivselt siduv eesmärk
fi
no-lose -tavoite
,
positiivinen päästötavoite
fr
objectif sans exposition au risque
ga
sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca
hu
nem teljesítés esetén szankcióval nem járó célkitűzés
it
obiettivo senza penalizzazioni
lt
neprivalomas tikslas
lv
motivējošs mērķis
,
pozitīvi saistošs mērķis
mt
objettiv mingħajr penalizzazzjoni
pl
cel niewiążący
,
cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat
pt
objetivo sem risco
ro
obiectiv fără pierderi
sk
nepenalizačný cieľ
sl
nezavezujoči cilj
sv
mål som gynnar alla
no-loss-of-function limits
SCIENCE
da
grænser for "intet funktionstab"
el
όρια "μη απωλείας της λειτουργικότητας"
es
límites "sin pérdida de función"
fr
limites "sans perte de fonctions"
it
limiti a perdita di funzione
nl
grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren
pt
limites sem perda de funções
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stof...
no magnético
TRANSPORT
da
jernfri
de
nicht magnetisch
el
μη σιδηρούχος
en
ironless
fi
raudaton
fr
non-magnétique
it
non magnetico
nl
niet magnetisch
pt
não magnético
sv
icke-magnetisk
,
järnfri
no magnético
Iron, steel and other metal industries
da
ikke-magnetisk
de
nicht magnetisch
el
μη μαγνητικός
en
non-magnetic
fi
ei-magneettinen
,
epämagneettinen
fr
amagnétique
it
amagnetico
,
non magnetico
nl
niet-magnetisch
pt
não-magnético
sv
icke-magnetisk
no man's land
bg
ничия земя
cs
země nikoho
da
ingenmandsland
de
Niemandsland
es
tierra de nadie
et
eikellegimaa
fi
ei-kenenkään -maa
fr
no man's land
ga
talamh eadrána
hr
ničija zemlja
hu
senki földje
it
terra di nessuno
lt
niekieno žemė
lv
neitrālā josla
mt
art ta’ ħadd
,
terra nemo
nl
niemandsland
pl
ziemia niczyja
pt
terra de ninguém
ro
no man's land
,
țara nimănui
sk
územie nikoho
sl
nikogaršnja zemlja
sv
ingenmansland