Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overførsel af opkald på apparat
Information technology and data processing
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
en
station call transfer
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
,
transfert de communication après double appel
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
overførsel på udgiftssiden
FINANCE
de
Transfer auf der Ausgabenseite
en
transfer on the expenditure side
fr
transfert en ce qui concerne les dépenses
it
trasferimento dal lato delle spese
nl
overdracht aan de uitgavenzijde
overførselsbeløb på valørdatøn
FINANCE
de
Transferbetrag zum Valutastichtag
el
ποσό μεταβίβασης την ημέρα αξίας
en
transfer amount on value date
es
importe de la transferencia en la fecha de valor
fr
montant du transfert à la date de valeur
it
ammontare del trasferimento alla data valuta
nl
bedrag van de overdracht op valutadatum
overførselsenhed på en ledning
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Kabel-Übertragungseinheit
el
μονάδα διαβίβασης μέσω καλωδίου
en
cable transmitter unit
es
unidad de transferencia sobre un cable
fr
unité de transmission sur câble
it
unità di trasmissione via cavo
nl
transmissie-eenheid voor kabel
pt
unidade de transmissão sobre um cabo
overgangskost på basis af korn
AGRI-FOODSTUFFS
de
Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten
el
τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά
en
cereal-based weaning food
es
alimento infantil a base de cereales
fi
viljapohjaiset lastenruoat
fr
aliment de sevrage à base de céréales
it
alimento per lo svezzamento a base di cereali
nl
bijvoeding op basis van granen
pt
alimento de transição à base de cereais
sv
spannmålsbaserad barnmat
overgangsuddannelse før uddannelse på arbejdsstedet
en
transitional training prior to on-the-job training
pl
szkolenie przygotowawcze przed szkoleniem zasadniczym
overhalingsspor på fri bane
TRANSPORT
de
Überholungsgleis der freien Strecke
el
γραμμή υπέρβασης
en
passing siding
es
desvío de paso
,
vía de alcance en marcha
fr
garage actif
,
voie de dépassement
,
voie de garage actif
it
binario di precedenza
nl
spoor voor vliegende inhaling
pt
desvio dinâmico
overhalingsspor på tresporet vej
TRANSPORT
Building and public works
da
midterste kørespor
,
de
Mittelfahrspur
,
Mittelfahrstreifen
en
centre lane
fr
voie centrale
it
corsia centrale
nl
middenrijstrook
,
middenstrook
overisning på luftfartøj
TRANSPORT
de
Flugzeugvereisung
el
απόθεση πάγου σε αεροσκάφος
en
aircraft ice accretion
,
aircraft icing
es
engelamiento
fi
lentokoneen jäätäminen
fr
givrage d'aéronef
it
ghiacciamento d'aeromobile
nl
vliegtuigijsafzetting
pt
gelo nas asas de um avião
sv
nedisning av flygfarkoster
overløb på fjeldtærskel
Building and public works
de
Entlastungsanlage in einem Gelaendesattel
el
αυχενικός εκχειλιστής
en
saddle spillway
es
aliviadero de collado
,
aliviadero de puerto
fi
notkelmatulva-aukko
fr
évacuateur de col
nl
overlaat t.p.v.een terreinplooi in de oever van een stuwmeer
pt
descarregador de portela
sv
sadelutskov