Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exécutoire par provision
LAW
da
midlertidig eksigibel
de
vorläufig vollstreckbar
el
προσωρινά εκτελεστός
en
provisionally enforceable
es
ejecutoria con carácter provisional
fi
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen
it
esecutivo a titolo provvisorio
nl
voorlopig uitvoerbaar vonnis
pt
força executória a título provisório
sv
interimistiskt verkställbar
exemption par catégorie
TRANSPORT
da
gruppefritagelse
de
Gruppenfreistellung
el
ομαδική εξαίρεση
en
blanket exemption
,
block exemption
,
exemption by category
,
group exemption
es
exención por categorías
fi
ryhmäpoikkeus
fr
exemption de groupe
,
exemptions groupées
hu
csoportmentesség
it
esenzione di gruppo
,
esenzione per categoria
,
esonero globale
nl
generieke vrijstelling
,
groepsvrijstelling
pt
isenção de grupo
,
isenção por categorias (1)
sv
gruppundantag
exemption par catégorie
LAW
FINANCE
da
gruppefritagelse
de
Gruppenfreistellung
el
απαλλαγή κατά κατηγορίες
en
block exemption
es
exención por categoría
,
exención por categorías
fi
ryhmäpoikkeus
fr
exemption par catégories
it
esenzione per categoria
nl
groepsvrijstelling
pt
isenção por categoria
sv
gruppundantag
exemption par catégories
da
gruppefritagelse
de
Gruppenfreistellung
en
block exemption
it
esenzione per categorie
nl
generieke vrijstelling
exercice des reprises par la femme du failli
LAW
de
Rücknahme von Vermögenswerten durch die Ehefrau des Gemeinschuldners
en
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total
fi
vaimon oikeus saada takaisin henkilökohtaista omaisuuttaan konkurssipesästä
it
esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva
nl
uitoefening van haar rechten van terugneming door de echtgenote van de gefailleerde
pt
exercício por parte do cônjuge do falido do direito a separar da massa falida os seus bens próprios
sv
utövande av hustrus rätt att återta personlig egendom från konkursboet
exhaussement d'un terrain par refoulement
TRANSPORT
Building and public works
da
niveauhævning ved oppumpet mudder
de
Landaufhoehung durch Spuelbetrieb
el
ανύψωση γηπέδου μέσω επιχωματώσεως
en
raising of an area by filling
it
rialzo di un terreno per colmata artificiale
nl
opspuiten van een terrein
exhémie par manque d'eau
da
hyperton dehydrering
de
Konzentrationshypernatriaemie
,
Wassermangelexsikkose
,
hypertone Dehydratation
el
υπέρτονη αφυδάτωση
en
concentration hypernatriaemia
,
hypertonic dehydration
es
deshidratación hipernatrémica
fr
hypernatrémie hypertonique
it
disidratazione ipertonica
nl
hypertonische dehydratie
pt
desidratação hipertónica
sv
hyperton dehydrering
exigences minimales par rapport à l'équipage
da
mindstekrav til antal besætningsmedlemmer
de
vorgeschriebene Mindestbesatzung
el
ελάχιστη απαίτηση πληρώματος
en
minimum crew requirement
es
tripulación mínima requerida
fi
vähimmäismiehistö-vaatimukset
it
requisiti minimi per l'equipaggio
nl
minimumeis wat betreft bemanning
pt
requisitos de tripulação mínima
sv
krav för minimibesättning
exonération de l'impôt supporté par les industries
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fritagelse for kommunal beskatning af erhvervsvirksomheder
de
Befreiung von Kommunalabgaben für Gewerbebetriebe
en
industrial derating
it
riduzione generale delle imposte industriali
nl
vrijstelling van industriebelasting
expansion de l acetone par absorption
Iron, steel and other metal industries
da
udvidelse af acetone ved absorption
de
ausdehnung des azetons durch absorbierung
el
διόγκωση της ακετόνης από απορρόφηση
en
expansion of acetone by absorption
es
expansión de la acetona por absorción
it
espansione dell'acetone per assorbimento
nl
uitzetting van het aceton door gasopname