Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alargador de réguas
Technology and technical regulations
da
lamelbredholder
,
lamelekspander
de
Lattenbreithalter
el
ψάθα τεντώματος
en
slatted expander
fi
uravalssi
fr
élargisseur à lattes
sv
breddhållare med lameller
,
expandervals med lameller
,
utbredarvals med lameller
alargamento com broca de alargar
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gennemsænkning
de
Aufsenken
el
ολική διάτρηση διεύρυνσης οπών
en
boring
fi
väljentäminen
fr
alésage au foret aléseur
nl
opboren
,
uitboren
pt
mandrilagem com brocas de mandrilar
alargamento da base de reservas mínimas
FINANCE
da
udvidelse af basis for minimumsreservekravene
de
Erweiterung der Mindestreservebasis
el
διεύρυνση της βάσης υπολογισμού των υποχρεωτικών καταθέσεων
en
extension of the minimum reserves basis
es
ampliación de la base de pasivos
fr
élargissement de l'assiette des réserves obligatoires
it
estensione della base minima di riserva
nl
verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve
alargamento da chapa de vidro
de
Spreizung des Glasbandes am Badkopf
el
`Aνοιγμα
,
`Aνω Παράθυρο Xώρου(π.χ.Λουτρού)
en
splay
es
ensanchamiento de la cinta de vidrio
fr
ouverture de l'évasement
,
répartiteur
it
allargamento della colata
nl
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
sv
utbredning av glasbandet
alargamento das faixas de oscilação
FINANCE
da
udvidelse af udsvingsmargen
de
Bandbreitenerweiterung
el
διεύρυνση της ζώνης διακύμανσης
en
widening of fluctuation bands
es
ampliación de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement des marges
it
ampliamento delle fasce di oscillazione delle parità
nl
verruiming van de bandbreedte voor koersfluctuaties
alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos
TRANSPORT
Building and public works
da
vigeplads
,
vigespor
de
Ausbiegestelle
,
Ausweichstelle
el
διαπλάτυνσις οδού
en
by-pass lane
,
lay-by
,
passing bay
,
passing place
,
turn-out
es
apartadero
,
apartadero
,
bahía
,
parada
fi
kohtaamispaikka
,
sivuutuspaikka
,
väistöpaikka
fr
aire d'attente
,
dégagement
,
garage
,
place d'évitement
,
place de croisement
,
évitement
it
piazzola
,
piazzola di incrocio
,
piazzola di rifugio
,
piazzuola
nl
uitwijkplaats
,
wisselplaats
pt
cruzamento
,
desvio para estacionamento
,
zona zebrada
sv
mötesplats
alargamento de cheia
da
vandtæppe
el
στιβάς πλημμύρας
en
sheet flood
fr
lame de crue
it
alluvione diffusa
nl
vlakvormige watervloed
pt
inundação em lençol
sv
ytavrinning
alargamento de frequência
Electronics and electrical engineering
da
frekvensglidning
,
frekvensglidning ved belastningsændring
,
frekvensstrækning
de
Frequenzhub
,
Lastverstimmung
en
frequency pulling
es
alargamiento de frecuencia
,
desviación de frecuencia
fi
taajuuden veto
fr
effet d'entraînement de fréquence
,
glissement de fréquence
it
deriva di frequenza
,
effetto di trascinamento di frequenza
nl
belastingverstemming
,
meetrekken van de frekwentie
sv
frekvensglidning
alargamento de fundo de tiro
da
uddybning af borehul med lille sprængladning
de
Auskesseln des Bohrloches
el
διεύρυνση πυθμένος διατρήματος με διαδοχικές εκρήξεις
en
chambering
,
springing
es
ensanchamiento de barreno
fr
pochage
nl
voorspringen van een boorgat
alargamento de uma risca espetral
da
spektrallinieudbredelse
de
Spektrallinenverbreiterung
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής
en
spectral line broadening
es
ensanchamiento de una línea espectral
fi
spektriviivan leveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale
it
allargamento di una riga spettroscopica
nl
verbreding van een spectrumlijn
sv
spektrallinjebreddning