Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
el
η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
en
the survey is based on the total diet or on the market basket
es
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
fr
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
it
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket
nl
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
pt
o inquérito baseia-se na dieta total ou no cabaz de compras
oversigt over personalet fordelt på de enkelte aktivitetsområder
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich
el
κατανομή του προσωπικού κατά τομείς δραστηριότητας
en
list of posts broken down by area of activity
es
desglose del personal por ámbito de actividad
fr
ventilation des effectifs par domaine d'activité
it
tabella degli organici con suddivisione per settore d'attività
nl
uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein
pt
repartição do pessoal por setor de atividade
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden
el
απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
es
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica
fr
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
it
inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
nl
inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
pt
inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
overskud,som reinvesteres på stedet
ECONOMICS
de
am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne
el
κέρδη που επανεπενδύονται επί τόπου
en
profits re-invested locally
es
beneficios reinvertidos en el mismo lugar
fr
bénéfices réinvestis sur place
it
profitti reinvestiti sul posto
nl
opnieuw geïnvesteerde winst
pt
lucros reinvestidos no local
overskud på betalingsbalancens løbende poster
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
current account surplus
fr
excédent du solde de la balance des paiements courants
it
eccedenza delle partite correnti
overskud på betalingsbalancens løbende poster
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg többlete
,
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
avanzo di conto corrente
lt
einamosios sąskaitos perteklius
lv
tekošā konta pārpalikums
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
overskud på den primære balance
FINANCE
da
overskud på den primære saldo
en
surplus on the primary balance
it
saldo attivo dei bilanci primari
overskud på den primære saldo
FINANCE
cs
primární přebytek
da
primært overskud
de
Basisüberschuss
,
Primärüberschuss
el
πρωτογενές πλεόνασμα
en
primary surplus
es
superávit presupuestario primario
,
superávit primario
et
esmane eelarveülejääk
fi
perusylijäämä
fr
excédent primaire
it
avanzo primario
,
eccedenza primaria
lt
pirminis perteklius
lv
primārais pārpalikums
mt
bilanċ pożittiv primarju
nl
primair overschot
pl
nadwyżka pierwotna
pt
excedente primário
,
saldo primário positivo
ro
excedent primar
sk
primárny prebytok
sl
primarni presežek
sv
primärt överskott