Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
es
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
fr
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
pt
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
with the grain
Wood industry
da
på langs af fiberretningen
de
faserparallel
es
paralelo a la fibra
fi
pitkin syitä
,
syiden suuntaan
fr
dans le fil
,
droit fil
it
secondo la fibratura
nl
in de houtvezelrichting
pt
plano axial
with the naked eye
de
mit dem blossen Auge
,
mit unbewaffnetem Auge
en
with the unaided eye
,
with the unassisted eye
fr
observé à l'oeil nu
,
à l'oeil nu
nl
met het blote oog
,
met het ongewapend oog
with the power of substitution
de
unter Ermächtigung zur Ernennung von Unterbevollmächtigten
fr
avec la faculté de substituer
nl
met macht van substitutie
with the provision that
Humanities
de
mit Vorbehalt
,
vorbehaltlich
es
a condición que
,
bajo reserva
,
salvo que
fr
sauf à
,
sous réserve
,
à condition que
nl
met het voorbehoud dat
with the proviso that
de
in dem Sinne, dass
,
unter der Bedingung, dass
fr
à condition que
nl
met dien verstande dat
with the rule spherical aber
da
sfærisk aberration
de
Oeffnungsfehler
,
sphaerische Aberration
en
spherical aberration 2.positive spherical aberration
,
fr
aberration sphérique
it
aberrazione di sfericità
,
aberrazione diottrica
nl
askring
,
sferische aberratie
pt
aberração esférica
with transformer
Information technology and data processing
de
mit Übertrager
el
με μετασχηματιστή
es
acoplada por transformador
fi
induktiivisesti kytketty
,
muuntajan kautta kytketty
fr
translatée
it
con trasformatore
nl
met transformator
pt
acoplado por transformador
,
com transformador acoplado
sv
med transformator
with two side seams
Mechanical engineering
da
dobbeltfalset pose
de
Zweinahtbeutel
el
επίπεδος σάκος με δύο πλάγιες ραφές
en
double-seam flat bag
,
es
bolsa plana con dos costuras laterales
fr
sachet plat à deux coutures latérales
it
sacchetto piatto con due cuciture longitudinali
nl
platte zak met dubbele langsnaad
pt
saco plano com duas costuras laterais
sv
dubbelsömmad platt påse