Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus le Nuashonrú Taifead a bhaineann le Stádas Sibhialta
en
Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records
fr
Convention relative à la délivrance et à la mise à jour des livrets d'état civil
it
Convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile
pt
Convenção relativa ao Reconhecimento e Atualização dos Livretes de Estado Civil
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
da
international konvention om dannelsen af en international union til udgivelse af toldtariffer
de
Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife
el
Σύμβαση "περί συστάσεως Διεθνούς Ενώσεως προς δημοσίευσιν των Τελωνειακών Δασμολογίων"
es
Convenio entre España y varias potencias creando una Unión Internacional para la Publicación de las Tarifas de Aduana
fr
Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers
it
Convenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali
nl
Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven
pt
Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Laidineach a bhunú
es
Convenio constitutivo de la Unión Latina
fr
Convention pour la création d'une Union latine
it
Convenzione che istituisce l'Unione latina
pt
Convenção Constitutiva da União Latina
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
da
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
el
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
en
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First...
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
da
konvention om oprettelse af en europæisk organisation til udnyttelse af meteorologiske satellitter "Eumetsat"
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten ("EUMETSAT")
el
Σύμβαση ίδρυσης Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων "EUMETSAT"
en
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
es
Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
fi
Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
hu
Egyezmény a Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezetének a létrehozásáról
it
Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"
pl
Konwencja w sprawie ustanow...
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
da
konvention om oprettelse af en europæisk organisation for astronomisk forskning vedrørende den sydlige stjernehimmel
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre
el
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για τις Αστρονομικές Ερευνες στο Νότιο Ημισφαίριο
en
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
es
Convenio por el que se crea la Organización Europea de Investigaciones Astronómicas en el Hemisferio Austral
fi
yleissopimus eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta
fr
Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
it
Convenzione recante la creazione dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe
pt
Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemis...
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Financial institutions and credit
da
konvention angående visse lovkollisioner inden for vekselrettens område
de
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
el
Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν"
en
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
es
Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés a la orden
fi
sopimus eräiden vekseleitä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännöstelemisestä
fr
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
it
Convenzione per regolare taluni conflitti di legge in materia di cambiale e di vaglia cambiario
nl
Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes
pt
Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Financial institutions and credit
da
konvention angående visse lovkollisioner inden for checkrettens område
de
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
el
Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί των επιταγών"
en
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
es
Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de cheques
fi
sopimus eräiden shekkejä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännöstelemisestä
fr
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
it
Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari
nl
Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van cheques
pt
Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
it
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi
nl
Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolg...
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
da
konvention om vandringer af arbejdstagere under utilbørlige forhold samt fremme af vandrende arbejdstageres lige muligheder og lige behandling
de
Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer
el
Σύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένων
en
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers
es
Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes
,
Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975
fr
Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
,
Convention sur les travailleurs migrants (dispositions compléme...