Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no mezclable
da
ublandelighed
de
Unmischbarkeit
el
μη αναμειξιμότητα
en
immiscibility
es
immiscibilidad
,
fi
sekoittumattomuus
fr
immiscibilité
it
immiscibilita
nl
onmengbaarheid
pt
imiscibilidade
sv
oblandbarhet
no mezclable
da
ublandelighed
de
Unmischbarkeit
el
μη αναμειξιμότητα
en
immiscibility
es
immiscibilidad
,
fi
sekoittumattomuus
fr
immiscibilité
,
non miscibilité
it
immiscibilità
nl
onmengbaarheid
pt
imiscibilidade
sv
oblandbarhet
no mezclar con...(a especificar por el fabricante)
da
S50
,
må ikke blandes med...(angives af fabrikanten)
de
S50
,
nicht mischen mit(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ50
,
να μην αναμιχθεί με...(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S50
,
do not mix with...(to be specified by the manufacturer)
es
S50
,
fr
S50
,
ne pas mélanger avec ... (à spécifier par le fabricant)
it
S50
,
non mescolare con...(da especificare da parte del fabbricante)
nl
S50
,
niet vermengen met ... (aan te geven door de fabrikant)
pt
S50
,
não misturar com...(a especificar pelo fabricante)
no mezclar con...(a especificar por el fabricante)
da
må ikke blandes med...(angives af fabrikanten)
de
nicht mischen mit...(vom Hersteller anzugeben)
el
να μην αναμιχθεί με...(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
do not mix with...(to be specified by the manufacturer)
fr
ne pas mélanger avec...(à spécifier par le fabricant)
it
non mescolare con...(da specificare da parte del fabbricante)
nl
niet vermengen met...(aan te geven door de fabrikant)
pt
não misturar com...(a especificar pelo fabricante)
no meža resursiem atkarīgi cilvēki
ENVIRONMENT
bg
хора, зависими от горите
cs
obyvatelstvo závislé na lesích
da
befolkning, der er afhængig af skovene
de
vom Wald abhängige Bevölkerung
,
vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung
el
λαός εξαρτώμενος από τα δάση
en
FDP
,
forest-dependent people
es
población dependiente de los bosques
et
metsast sõltuv rahvas
,
metsast sõltuvad inimesed
fi
metsistä riippuvainen kansa
,
metsistä riippuvaiset ihmiset
fr
population dépendante des forêts
,
population tributaire de la forêt
ga
pobal atá spleách ar fhoraoisí
hu
erdőgazdálkodásból élő népesség
it
popolazioni che dipendono dalla foresta
lt
nuo miškų priklausomi gyventojai
mt
nies li jiddependu mill-foresti
nl
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
pl
ludzie, których egzystencja zależy od lasów
ro
populație dependentă de pădure
sk
obyvatelia závislí od lesov
,
ľudia závislí od lesa
sl
prebivalstvo, odvisno od gozda
sv
befolkning som är beroende av skogen
,
skogsberoende befolkning
no molestar
Information technology and data processing
da
opkaldsbeskyttelse
,
spærring for indkommende kald
de
Anrufschutz
el
προστασία κλήσης
en
call-protection
fi
tulevan kutsun esto
fr
appel protege
it
protezione della chiamata
nl
gesprekgeheimhouding
sv
spärrning av inkommande samtal
no molido
da
i hele korn
,
umalet
de
ungemahlen
el
μη αλεσμένος
en
unground
,
whole
es
en grano
,
sin moler
fi
jauhamaton
,
kokonainen
fr
non moulu
it
in grani
,
non macinato
nl
ongemalen
pt
em grão
sv
omald
no momento da notificação do pedido
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
fr
au moment de la signification de la demande
it
all'epoca della notificazione della citazione
nl
op het moment van de instelling van de vordering
no mooring
TRANSPORT
da
forbud mod fortoejning
de
Anlegeverbot
,
Festmacheverbot
el
απαγορεύεται η πρόσδεση
fr
interdiction d'amarrage
nl
aanlegverbod
,
meerverbod
,
verboden aanlegplaats
nó morto
Building and public works
da
død kant
,
død knast
,
løs knast
de
Ausfallast
,
loser Ast
,
loser Knoten
,
toter Knoten
el
χαλαρός ρόζος
en
dead knot
,
loose knot
,
unsound knot
es
nudo muerto
,
nudo suelto
,
nudo vicioso
fi
irto-oksa
,
kuiva oksa
,
pudonnut oksa
,
viallinen oksankohta
fr
noeud non adhérent
,
noeud sautant
,
noeud vicieux
it
nodo cadente
,
nodo lento
nl
dode kwast
,
kwade kwast
,
losse kwast
,
ongezonde knoest
,
ongezonde kwast
pt
nó podre
,
nó soltadiço
sv
död kvist
,
lös kvist
,
torrkvist