Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
da
konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter
de
Diplomatenschutzkonvention
,
Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschliesslich Diplomaten
el
Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
en
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
,
Diplomatic Agents Convention
es
Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos
fi
kansainvälistä suojelua nauttivia henkilöitä vastaan, mukaan lukien diplomaattiset edustajat, kohdistuvien rikosten ehkäisemistä ja rankaisemista koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la prévention et la répression des infractions cont...
Dohovor o zachovaní lososov v severnom Atlantickom oceáne
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
en
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
fr
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
it
Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale
nl
Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan
Dohovor o zaistení bezpečnosti strojov
da
konvention om sikring af maskineri
de
Übereinkommen über den Maschinenschutz
el
ΔΣΕ 119: Για την προστασία από τις μηχανές
en
Convention concerning the Guarding of Machinery
es
Convenio relativo a la protección de la maquinaria
,
Convenio sobre la protección de la maquinaria, 1963
fi
yleissopimus, joka koskee koneiden varustamista suojalaitteilla
fr
Convention concernant la protection des machines
,
Convention sur la protection des machines, 1963
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
it
Convenzione sulla protezione dalle macchine
lt
Konvencija dėl mašinų apsaugos
Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce
Social affairs
bg
Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
da
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde
de
Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
,
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
el
Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
,
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182
en
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
,
Worst Forms of Child Labour Convention
es
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
,
Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
,
yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpi...
Dohovor o zákaze riadenia motorového vozidla
TRANSPORT
da
konvention om afgørelser om frakendelse af førerretten
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis
,
Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με τις αποφάσεις έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications
,
Convention on Driving Disqualifications
es
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus ajokielloista
fr
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions d...
Dohovor o založení Európskeho združenia voľného obchodu
Trade policy
da
konvention om oprettelse af Den Europæiske Frihandelssammenslutning
de
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation
el
Σύμβαση για τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
en
Convention establishing the European Free Trade Association
fi
EFTA-konventio
,
Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskeva konventio
fr
Convention établissant l'Association européenne de libre-échange
ga
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
it
Convenzione che istituisce l'Associazione europea di libero scambio
lv
Konvencija par Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas izveidi
nl
Verdrag tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie
,
Verdrag van Stockholm
pt
Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
Dohovor o zamestnávaní žien pred pôrodom a po pôrode
da
konvention angående kvinders arbejde før og efter barnefødsel
de
Übereinkommen über die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft
el
Σύμβαση "περί εργασίας των γυναικών προ και μετά τον τοκετόν"
en
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth
,
Maternity Protection Convention, 1919
es
Convenio relativo al empleo de las mujeres antes y depués del parto
,
Convenio sobre la protección de la maternidad
fr
Convention sur la protection de la maternité, 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
hu
Egyezmény a nők foglalkoztatásáról szülés előtt és után
,
Egyezmény az anyaság védelméről, 1919
it
Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto
pt
Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto
ro
Convenția nr. 3/1919 privind protecția maternității
Dohovor o zavedení metód určenia minimálnych miezd
da
konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger
de
Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
el
ΔΣΕ 27: Περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων δια πλοίου μεγάλων δεμάτων
en
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery
es
Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos
fr
Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima
,
Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
hu
Egyezmény a legkisebb munkabérek megállapítására vonatkozó eljárásról
,
Egyezmény a legkisebb munkabérek megállapítására vonatkozó eljárásról, 1928
it
Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi
nl
Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen
pl
Konwencja nr 26 Międzynarodowej Organizacji Pracy dot...
Dohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach
Migration
da
konvention om indførelse af forenklinger i tilsynet med udvandrere om bord i skibe
de
Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer
,
Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen
el
ΔΣΕ 21: Για την απλούστευση της επιθεώρησης των μεταναστών πάνω στα πλοία
en
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship
es
Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buques
,
Convenio sobre la inspección de los emigrantes
fi
siirtolaistarkastuksen yksinkertaistamista laivoilla koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires
,
Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 (C21)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
hu
Egyezmény a kivándorlók felügyeletéről, 1926
,
Egyezmény a kivándorlók hajókon történő felügyeletének egyszerűsítéséről
it
Convenzione...
Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti
de
Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit
el
Σύμβαση "αφορώσα εις την μείωσιν των περιπτώσεων ανιθαγενείας"
en
Convention to reduce the number of cases of statelessness
es
Convenio tendente a reducir el número de casos de apatridia
fr
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
it
Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia
nl
Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid
pt
Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatridia