Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploitation par bâton-pilote
TRANSPORT
da
togstavsystem
de
Zugstabsystem
el
λειτουργία με "ράβδο-πιλότο"
en
token operating
es
explotación por bastón piloto
it
esercizio con bastone pilota
nl
exploitatie door middel van stafblokstelsel
exploitation par billes courtes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korttræmetode
,
sortimentsmetode
de
Kurzholzstamm-Bringung
el
υλοτομία μικρών διαστάσεων κορμοτεμαχίων
en
log-length logging
,
short logging
,
short-length logging
,
shortwood logging
es
explotación de troncos cortos
fi
tavaralajimenetelmä
fr
exploitation en bois courts
,
it
esbosco a tronchi corti
nl
aanmaken en transporteren van kort hout
pt
exploração de tanocos
sv
kortvirkesmetod
,
sortimentsmetod
exploitation par blocs foudroyés
de
Blockbruchbau
en
block caving
es
bloques hundidos
fr
foudroyage en masse
it
coltivazione per franamento a blocchi
nl
blokbreukwinning
pt
blocos desabados
,
desabamento integral
exploitation par chambres-magasins
Coal and mining industries
da
magasinbrydning
de
Magazinbau
,
Schrumpfbau
,
Speicherbau
en
pillar and stall
,
room and pillar
,
shrinkage stoping
es
cámaras almacén
,
tumbe sobre carga
it
coltivazione a magazzino
nl
magazijnwinning
pt
autoenchimento provisório
,
câmaras de armazenamento
exploitation par chassage et rabattage combinés
de
vereinigter Vorwaerts-und Rueckbau
en
combined advancing and retreating working
nl
gecombineerde voor-en terugwaartse ontginning
exploitation par chef de ligne
TRANSPORT
da
trafikledelse med én ansvarlig pr strækning
de
Betriebsleitung durch Streckenfahrdienstleiter
el
λειτουργία με προϊστάμενο κίνησης
en
operating by a line controller
es
explotación por agente regulador de la circulación
it
dirigenza unica
nl
exploitatie met behulp van een baanvakleider
exploitation par couches
INDUSTRY
da
minedrift i åbne brud
,
overfladebrydning
de
Gewinnung im Tagebau
,
Tagebau
,
oberflächennaher Abbau
el
επιφανειακή εξόρυξη
en
open cast mining
,
opencast mining
,
strip mining
,
surface mining
es
explotación a cielo abierto
,
explotación de minas al aire libre
,
minería a cielo abierto
fi
avokaivos
fr
exploitation par havage
,
exploitation à ciel ouvert
it
coltivazione a cielo aperto
nl
dagbouw
,
groevemijnbouw
,
open mijnbouw
pt
extração de minérios a céu aberto
exploitation par dissolution
da
opløsningsbrydning
de
Laugkammer
,
Laugwerk
,
Sinkwerk
el
εκμετάλλευση με διαλυτοποίηση
en
sink work
it
coltivazione di soluzioni
nl
oplosmijnbouw
sv
lakrum
,
saltutlakningsrum