Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wood box with batten reinforced ends
da
trææske med listeforstærkede ender
de
Kiste mit beleistetem Kopfteil
el
ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο κλείσιμο
es
caja de tapa listonada
fr
caisse à tête barrée
it
cassa con assicelle di rinforzo sulle testate
nl
kist met beklampt kopschot
pt
caixa de topos reforçados
sv
trälåda med listförstärkta ändar
wood box with picture frame ends
da
trækasse med dobbelt ramme om enderne
de
Kiste mit Kopfkranzleisten
es
caja de testero encuadrado
fr
caisse à tête encadrée
it
cassa con intelaiatura perimetrica sulle testate
nl
kist met kopklampen
pt
caixa com armaduras de reforço
,
caixa com quadros de reforço
sv
trälåda med dubbla ramar på sidorna
wooden silo with doors
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træsilo med døre
de
Holzsilo mit Luken
el
ξύλινος σιρός με φεγγίτες
es
silo de madera con portillos
fi
puinen siilo ovilla
fr
silo en bois avec lucarnes
it
silo in legno con portelli
nl
houten silo met luiken
pt
espigueiro
,
silo de madeira com aberturas
sv
träsilo med luckor
wood turning lathe with hand tool rest
Building and public works
da
trædrejebænk
de
Supportholzdrehbank
el
τόρνος ξύλου με χειροκίνητη βάση
es
torno para madera con carro soporte
fr
tour à bois avec chariot à main
it
tornio con supporto a croce
nl
houtdraaibank met leunspaan
pt
torno manual
sv
träsvarv
work bound with another
da
to bøger i én
de
aangebundene Schrift
el
έργο δεμένο με άλλο
es
obra encuadernada con otra
fr
ouvrage relié avec un autre
it
opera rilegata con un'altra
nl
bijgebonden werk
sv
tvillingband
work combined with unemployment benefit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelse uden fortabelse af arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Arbeit bei Weiterzahlung der Arbeitslosenunterstützung
el
απασχόληση με διατήρηση του επιδόματος ανεργίας
fr
travail avec maintien des allocations de chômage
it
lavoro con mantenimento dell'indennità di disoccupazione
nl
werk met behoud van uitkering
,
werken met behoud van uitkering
workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
da
repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed
,
sikkerhedsrepræsentant
de
Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
el
εκπρόσωπος των εργαζομένων
en
safety representative
,
es
representante de los trabajadores
fr
représentant des travailleurs
it
rappresentante dei lavoratori
nl
werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers
pt
delegado de segurança
,
representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
worker with a mobility problem
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
es
trabajador de movilidad reducida
fr
travailleur à mobilité réduite
it
lavoratore a mobilità ridotta
nl
beperkt mobiele werkende
pt
trabalhador com mobilidade reduzida
worker with reduced mobility
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevægelseshæmmet arbejdstager
de
in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer
,
in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος με μειωμένη κινητικότητα
es
trabajador con movilidad reducida
,
trabajador de movilidad reducida
fr
travailleur à mobilité réduite
it
lavoratore a mobilità ridotta
,
lavoratore con ridotte capacità motorie
nl
werknemer met beperkte mobiliteit
,
werknemer met verminderde mobiliteit
pt
trabalhador com mobilidade reduzida